Translation of "Got off to a good start" in German
The
accession
negotiations
with
Croatia
have
got
off
to
a
good
start.
Die
Beitrittsverhandlungen
mit
Kroatien
sind
gut
in
Gang
gekommen.
Europarl v8
Lineage
OS
got
off
to
a
very
good
start.
Lineage
OS
hat
einen
sehr
guten
Start
hingelegt.
ParaCrawl v7.1
Financial
year
2004
got
off
to
a
good
start
across
all
Group
regions.
Das
Geschäftsjahr
2004
hat
in
allen
Konzernregionen
gut
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
Group-wide
programme
"Swiss
Life
2015"
has
got
off
to
a
good
start.
Das
Unternehmensprogramm
«Swiss
Life
2015»
wurde
erfolgreich
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Got
off
to
a
good
start
here
with
one
of
their
weekend
promos.
Hatte
einen
guten
Start
hier
mit
einem
Ihrer
Wochenende
Promos.
ParaCrawl v7.1
The
World
Cup
final
in
Gothenburg
has
got
off
to
a
good
start.
Das
Weltcupfinale
in
Göteborg
hat
gut
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Life
Group
got
off
to
a
good
start
in
the
challenging
2008
environment.
Die
Swiss
Life-Gruppe
ist
in
einem
anspruchsvollen
Marktumfeld
gut
ins
Geschäftsjahr
2008
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Dürr
has
got
off
to
a
good
start
in
2007.
In
das
Jahr
2007
ist
Dürr
gut
gestartet.
ParaCrawl v7.1
I
started
from
sixth
place
and
got
off
to
a
good
start.
Ich
bin
von
Platz
sechs
ins
Rennen
gegangen
und
hatte
einen
guten
Start.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Life
Group
got
off
to
a
good
start
in
2009,
despite
the
challenging
environment.
Die
Swiss
Life-Gruppe
ist
in
einem
anspruchsvollen
Umfeld
gut
ins
Geschäftsjahr
2009
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Saurer
had
already
got
off
to
a
good
start
with
the
German
fire
services.
Saurer
hatte
sich
bei
den
deutschen
Feuerwehren
schon
gut
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
integration
on
the
sales
side
has
got
off
to
a
good
start.
Zudem
ist
die
Integration
auf
der
Vertriebsseite
gut
angelaufen.
ParaCrawl v7.1
Ströer
got
off
to
a
very
good
start
in
fiscal
year
2015.
Ströer
ist
sehr
gut
in
das
Geschäftsjahr
2015
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
Convention
has
got
off
to
a
good
start,
and
has
now
moved
on
to
the
important
analysis
stage.
Der
Konvent
hatte
einen
guten
Start
und
ist
jetzt
in
die
wichtige
Analysephase
eingetreten.
Europarl v8
Ford
got
off
to
a
good
start
with
his
new
team,
with
the
Pacers
alternating
between
him
and
Jarrett
Jack
for
the
starting
point
guard
position.
Ford
musste
sich
erneut
die
Position
des
Point
Guards
teilen,
diesmal
mit
Jarrett
Jack.
Wikipedia v1.0
In
this
sense,
2013
got
off
to
a
good
start
in
Europe
and
the
United
States.
In
diesem
Sinne
hat
das
Jahr
2013
in
Europa
und
den
USA
gut
begonnen.
News-Commentary v14
In
the
first
report
for
1995
I
said
that
I
believed
that
the
new
system
had
got
off
to
a
good
start.
Im
ersten
Tätigkeitsbericht
1995
stellte
ich
fest,
daß
sich
das
neue
System
gut
angelassen
hatte.
EUbookshop v2