Translation of "Got attention" in German
So
our
next
project
got
us
some
attention
outside
Norway.
Unser
nächstes
Projekt
brachte
uns
einige
Aufmerksamkeit
außerhalb
Norwegens.
TED2020 v1
Why
is
this
poor
little
rich
boy
got
your
special
attention?
Warum
bekam
dieser
arme,
kleine,
reiche
Junge
Ihre
besondere
Aufmerksamkeit?
OpenSubtitles v2018
The
crash
got
everybody's
attention,
let
me
get
out
in
the
open.
Der
Unfall
zog
die
Aufmerksamkeit
aller
auf
sich,
jeder
konnte
mich
sehen.
OpenSubtitles v2018
My
dad
got
to
be
around
Varick,
and
I
got
my
dad's
attention.
Mein
Dad
war
in
Varicks
Nähe
und
ich
hatte
die
Aufmerksamkeit
meines
Dads.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
got
your
attention
now,
huh?
Ich
schätze,
jetzt
habe
ich
Ihre
Aufmerksamkeit?
OpenSubtitles v2018
Man,
you
guys
certainly
got
his
attention.
Mann,
Sie
haben
gewiss
seine
Aufmerksamkeit
erregt.
OpenSubtitles v2018
You
just
got
my
complete
attention.
Du
hast
gerade
meine
volle
Aufmerksamkeit
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
these
got
our
attention.
Na
ja,
diese
haben
unsere
Aufmerksamkeit
geweckt.
OpenSubtitles v2018
Good,
now
I've
got
your
attention.
Gut,
jetzt
habe
ich
deine
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
And
now
you've
got
my
attention.
Und
jetzt
hast
du
meine
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
I
think
when
you
shut
down
Natal-Cam
you
got
his
attention.
Ich
denke,
als
wir
die
Natal-Cam
deaktivierten,
bekamen
Sie
seine
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
Well,
you've
got
our
attention,
Miles,
and
you've
got
a
point.
Sie
haben
unsere
Aufmerksamkeit,
Miles,
und
Sie
haben
ein
Argument.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
glad
I
got
your
attention.
Nun,
ich
bin
froh
deine
Aufmerksamkeit
zu
haben.
OpenSubtitles v2018