Translation of "Good understanding" in German

But they don't seem to do a good job of understanding things either.
Und anscheinend verstehen sie die Dinge auch nicht richtig.
TED2020 v1

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Das Verstehen der Gegenwart ist ohne ein gutes Verständnis der Vergangenheit unmöglich.
Tatoeba v2021-03-10

What we are not good at is understanding what we are cheering for.
Weniger gut sind wir darin, zu verstehen, was wir eigentlich bejubeln.
News-Commentary v14

Yes, she said them - but in good faith without understanding the consequences.
Sie redete über manches im guten Glauben, ohne die Folgen zu ahnen.
OpenSubtitles v2018

You're so good, so understanding, but I - lt's all right.
Du bist so gut, so nachsichtig, aber ich... Schon gut.
OpenSubtitles v2018

I feel good about my understanding of the plan.
Ich bin gut vorbereitet und kenne meinen Plan.
OpenSubtitles v2018

Yoko, you have established a good understanding of the case.
Yoko, Sie haben sich aber gut in die Materie eingearbeitet.
OpenSubtitles v2018

They had a good understanding when Riemann visited him in Berlin in 1859.
Beide verstanden sich gut, als Riemann ihn 1859 in Berlin besuchte.
Wikipedia v1.0

You have a very good understanding of prophecy, of spiritual matters.
Sie haben ein sehr gutes Verständnis für alles Prophetische und Geistliche.
OpenSubtitles v2018

The speaker also believed a good understanding among the machine manufacturers to be necessary.
Außerdem hält er eine gute Verständigung der Maschinenhersteller unter einander für nötig.
EUbookshop v2

I'm sorry. I'm no good at understanding your rules.
Tut mir leid, eure Regeln sind schwer zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

At the same time, the EU should assist developing countries in bringing about a good understanding of EU legislation.
Gleichzeitig sollte sie zu einem klaren Verständnis der EU-Rechtsvorschriften in Entwicklungsländern beitragen.
EUbookshop v2

From now on, we're gonna work everything out with good communication and understanding.
Ab jetzt werden wir alle Probleme mit guter Kommunikation und Verständnis lösen.
OpenSubtitles v2018

The necessary adjustments require a good understanding of the processes and the risk environment.
Die dafür notwendigen Anpassungen erfordern ein gutes Verständnis der Prozesse und des Risikoumfelds.
ParaCrawl v7.1