Translation of "Good scientific practice" in German
We
work
according
to
the
rules
of
good
scientific
practice.
Wir
arbeiten
nach
den
Regeln
guter
wissenschaftlicher
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Transparent
and
good
scientific
practice
is
essential
for
any
university.
Eine
transparente,
gute
wissenschaftliche
Praxis
ist
essenziell
für
die
Arbeit
jeder
Universität.
ParaCrawl v7.1
Good
scientific
practice
is
a
core
element
of
credible
and
internationally
competitive
research.
Gute
wissenschaftliche
Praxis
ist
Kernelement
einer
glaubwürdigen,
international
wettbewerbsfähigen
Forschung.
CCAligned v1
Examples
of
good
practice,
scientific
work
as
well
as
projects
on
these
topics
will
be
welcomed.
Best-Practice-Beispiele,
wissenschaftliche
Arbeiten
und
Projekte
zu
diesen
Themengebieten
sind
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
It
represents
the
basis
of
good
scientific
practice.
Sie
ist
Grundlage
guter
wissenschaftlicher
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
the
principles
of
good
scientific
practice
is
the
foundation
of
scientific
work.
Die
Grundlage
wissenschaftlichen
Arbeitens
ist
die
Einhaltung
der
Grundsätze
der
guten
wissenschaftlichen
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
the
rules
of
good
scientific
practice
is
indispensable
for
all
scientists.
Die
Einhaltung
der
Regeln
guter
Wissenschaftlicher
Praxis
ist
für
alle
Wissenschaftler/-innen
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
He
gives
advice
and
assistance
on
questions
of
good
scientific
practice
and
scientific
misconduct.
Er
berät
und
unterstützt
in
Fragen
der
guten
wissenschaftlichen
Praxis
und
wissenschaftlichen
Fehlverhaltens.
ParaCrawl v7.1
What
is
good
scientific
practice?
Was
ist
eine
gute
wissenschaftliche
Praxis?
ParaCrawl v7.1
Good
scientific
practice:
What
does
that
mean?
Gute
wissenschaftliche
Praxis:
Was
bedeutet
das?
ParaCrawl v7.1
The
compliance
with
the
rules
of
good
scientific
practice
is
controlled
by
an
independent
representative.
Die
Einhaltung
der
Regeln
guter
wissenschaftlicher
Praxis
wird
von
einer
unabhängigen
Vertrauensperson
überwacht.
CCAligned v1
Managing
your
research
data
in
a
professional
manner
is
an
integral
part
of
good
scientific
practice.
Die
professionelle
Handhabe
von
Forschungsdaten
ist
ein
wichtiges
Element
guter
wissenschaftlicher
Praxis.
CCAligned v1
The
first
section
of
topics
was
dedicated
to
the
protection
of
good
scientific
practice.
Der
erste
Themenkomplex
war
der
Sicherung
guter
wissenschaftlicher
Praxis
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Please
respect
the
rules
of
good
scientific
practice!
Beachten
Sie
die
Regeln
der
guten
wissenschaftlichen
Praxis!
ParaCrawl v7.1
You
have
to
attend
three
2-day
workshops
as
well
as
the
seminar
"Good
Scientific
Practice"
.
Sie
benötigen
drei
zweitägige
Workshops
sowie
das
Seminar
"Gute
wissenschaftliche
Praxis"
.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
attend
three
2-day
workshops
as
well
as
the
seminar
“Good
Scientific
Practice”.
Sie
benötigen
drei
zweitägige
Workshops
sowie
das
Seminar„Gute
wissenschaftliche
Praxis“.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Rules
of
Good
Scientific
Practice
must
be
observed.
Des
Weiteren
müssen
die
Regeln
guter
wissenschaftlicher
Praxis
befolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
general
rules
of
good
scientific
practice
should
be
observed.
Generell
sind
die
allgemeinen
Regeln
guter
wissenschaftlicher
Praxis
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
KIT
has
adopted
rules
for
safeguarding
good
scientific
practice.
Das
KIT
hat
Regeln
für
die
Sicherung
guter
wissenschaftlicher
Praxis
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
about
DFG
activities
for
good
scientific
practice
can
be
found
at:
Ausführliche
Informationen
zu
den
DFG-Aktivitäten
zur
Guten
wissenschaftlichen
Praxis
finden
sich
unter:
ParaCrawl v7.1
Good
Scientific
Practice:
What
early
career
scientists
need
to
know?
Gute
wissenschaftliche
Praxis:
Was
Nachwuchswissenschaftler/innen
wissen
sollten?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
principles
of
good
scientific
practice?
Wofür
stehen
die
Grundsätze
Guter
Wissenschaftlicher
Praxis?
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
we
initiate
a
discourse
and
raise
awareness
of
the
principles
of
good
scientific
practice.
Entsprechend
initiieren
wir
einen
Diskurs
und
sensibilisieren
für
die
Grundsätze
guter
wissenschaftlicher
Praxis.
ParaCrawl v7.1
The
standards
of
good
scientific
practice
serve
as
the
foundation
for
our
research
and
teaching.
Die
Standards
guter
wissenschaftlicher
Praxis
bilden
das
Fundament
für
Forschung
und
Lehre.
ParaCrawl v7.1