Translation of "Good attendance" in German

Remorse is good, and attendance is better.
Reue ist gut, Anwesenheit wäre besser.
OpenSubtitles v2018

Good behavior, attendance, playing well with others.
Gutes Betragen, Anwesenheit, wenn man mit anderen Kindern spielt.
OpenSubtitles v2018

With good attendance ours conversed senior inside and seniors...
Bei gutem Besuch unterhielten sich unsere Seniorinnen und Senioren...
ParaCrawl v7.1

We even had the premiere of Torvportalen and it was good attendance.
Wir hatten sogar die Premiere von Torvportalen und es war gut besucht.
ParaCrawl v7.1

This was also reflected in good attendance figures.
Dies schlug sich auch in den guten Besucherzahlen nieder.
ParaCrawl v7.1

A wide variety of specialist events and congresses were offered to accompany IAA, and enjoyed very good levels of attendance throughout.
Begleitend zur IAA wurden vielfältige Fachveranstaltungen und Kongresse angeboten, die durchweg sehr gut besucht waren.
ParaCrawl v7.1

The business will go "well for those who give quality for good price and with good attendance," he adds, and reminds that the clients tend to come down one step once with the crisis, so that the strip around the 25 Euros has become a demand for the majority.
Das Geschäft wird bei denen gut gehen, "die Qualität zu guten Preisen mit einem guten Service anbieten", fügt er hinzu, und ruft uns ins Gedächtnis, dass die Kunden in Krisenzeiten sparen, weshalb Preise um 25 Euro am stärksten nachgefragt werden.
WMT-News v2019

The high acceptance rate of the projects we support in Kenya, the good attendance at the CAFGEM programs in kindergartens, schools and adult training centres, and finally the permission to carry out genital health check-ups of the girls shows measurable success.
Die hohe Akzeptanz des von uns geförderten Projekts in Kenia, die starke Beteiligung am Bildungsprogramm von CAFGEM in Kindergärten, Schulen und Erwachsenenbildung und letztlich die Erlaubnis, Unversehrtheitskontrollen (Genital Health Check- ups) der Mädchen durchführen zu lassen, zeigt messbare Erfolge.
ParaCrawl v7.1

Successes: The high acceptance rate of the projects we support in Kenya, the good attendance at the CAFGEM programs in kindergartens, schools and adult training centres, and finally the permission to carry out genital health check-ups of the girls shows measurable success.
Erfolge: Die hohe Akzeptanz des von uns geförderten Projekts in Kenia, die starke Beteiligung am Bildungsprogramm von CAFGEM in Kindergärten, Schulen und Erwachsenenbildung und letztlich die Erlaubnis, Unversehrtheitskontrollen (Genital Health Check- ups) der Mädchen durchführen zu lassen, zeigt messbare Erfolge.
ParaCrawl v7.1

So, if you have your own (or someone else, does not matter) site with good attendance and performance TCI and PR and he is ranked well in the search engines .
Also, wenn Sie Ihre eigene (oder jemand anderes, ist egal) Seite mit guten Anwesenheit und Leistung haben TCI und PR und er ist gut in Platz den Suchmaschinen .
CCAligned v1

Students wishing to study abroad for a year need a minimum average of 60% for Stage 1 and Stage 2, with good attendance and academic standing.
Studenten, die für ein Jahr im Ausland zu studieren benötigen mindestens durchschnittlich 60% für Stufe 1 und Stufe 2, mit guten Besucherzahlen und akademischen Leistungen.
ParaCrawl v7.1

The panel discussion "Arbeitswelt Elektronik 2020 – Opportunity or Risk", which was moderated by Christine Demmer, a Freelance Correspondent at "Süddeutsche Zeitung", saw good attendance and generated a great deal of interest among trade visitors.
Die diesjährige Podiumsdiskussion "Arbeitswelt Elektronik 2020 - Chance oder Risiko?" moderiert von Christine Demmer, freie Redakteurin der Süddeutschen Zeitung, war sehr gut besucht und stieß bei den Fachbesuchern auf großes Interesse.
ParaCrawl v7.1

The 25th event convinced due to its very good attendance from Germany and particularly from abroad as well as with its excellent visitor quality.
Die 25. Veranstaltung überzeugte mit einem sehr guten Besucherzuspruch aus dem In- und besonders aus dem Ausland sowie einer hervorragenden Besucherqualität.
ParaCrawl v7.1

So how should we properly arrange online shop that he was a good attendance and sales, respectively?
Wie sollen wir also richtig organisieren Online-Shop, dass er ein gut besucht und Vertrieb, jeweils?
ParaCrawl v7.1

In addition to Friedhelm Pickhard's presentation, the booth of ETAS subsidiary ESCRYPT registered a good attendance by visitors on both days of the accompanying trade fair.
Neben dem Vortrag von Friedhelm Pickhard war die ETAS-Tochtergesellschaft ESCRYPT mit einem Ausstellungsstand auf dem Kongress vertreten, der über die gesamten zwei Tage gut besucht war.
ParaCrawl v7.1

Attendance at board meetings was good with full attendance for all the round-table meetings.
Die Anwesenheit bei den Aufsichtsratssitzungen war hoch, und sämtliche Aufsichtsratsmitglieder haben an sämtlichen physischen Sitzungen teilgenommen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the international key trade show of the ceramics and powder metallurgy sector has been able to record good attendance figures and high satisfaction values among both exhibitors and visitors this year again.
Dementsprechend kann die weltweite Leitmesse des Keramik- und Pulvermetallurgiesektors in diesem Jahr wieder gute Teilnehmerzahlen sowie hohe Zufriedenheitswerte bei Ausstellern und Besuchern vermelden.
ParaCrawl v7.1

Once again there was good attendance at epoline® user courses and seminars and at the Annual Conference in Salzburg, arranged jointly with the Austrian Patent Office.
Erneut gut besucht waren die epoline®-Anwenderkurse, Seminare sowie die Jahreskonferenz in Salzburg, die gemeinsam mit dem Österreichischen Patentamt ausgerichtet wurde.
ParaCrawl v7.1