Translation of "Gone lost" in German

Mark is gone, and I've lost my position here at the hospital.
Mark ist gegangen, und ich habe meine Stelle hier im Krankenhaus verloren.
OpenSubtitles v2018

And with Hobbs gone, I've lost my man on the inside.
Und da Hobbs tot ist, habe ich meinen Mann im Inneren verloren.
OpenSubtitles v2018

Everything was gone, lost, as if it never existed.
Alles war weg, verschwunden, als ob es nie existiert hätte.
OpenSubtitles v2018

And now you've gone, I've lost my prop, my comfort, my joy.
Und weil du mir fern bist, hab' ich alle Hilfe verloren.
OpenSubtitles v2018

Track has gone, I've lost the signal.
Spur ist weg, ich habe das Signal verloren.
OpenSubtitles v2018

By the time I found out, he was long gone, lost in the system.
Als ich das rausgefunden hatte, war er längst weg, einfach verschwunden.
OpenSubtitles v2018

With Mubarak gone, Israel has lost its most important regional partner.
Mit Mubarak hat Israel seinen wichtigsten regionalen Partner verloren.
News-Commentary v14

The flair of the old Berlin is there something gone lost.
Der Flair des alten Berlins ist dort etwas verloren gegangen.
ParaCrawl v7.1

And two characters have gone lost without anyone really caring about it.
Und zwei Charaktere sind verloren gegangen, ohne dass es irgendjemanden interessieren würde.
ParaCrawl v7.1

Once, when loyalty had gone lost in this world,
Seit einst die Treue sich aus der Welt verloren,
ParaCrawl v7.1

Afterwards his track has gone lost.
Danach verliert sich die Spur von Ludwig Kerscher.
ParaCrawl v7.1

This keeps your body cleansed and keeps those inches lost gone.
Dies hält Ihren Körper zu reinigen und hält jene Zentimeter verloren gegangen.
ParaCrawl v7.1

And yet the knowledge they would have gone through almost lost.
Und dennoch wäre das Wissen über sie beinahe verloren gegangen.
ParaCrawl v7.1

With the lake gone, the inhabitants lost a rich source of food but, on the other hand, the water had also been the cause of fevers.
Die Einwohner verloren dadurch eine reichhaltige Nahrungsquelle, aber auch die Ursache vieler Fieberkrankheiten.
Wikipedia v1.0

I should have gone away and lost myself in a world where he could never find me.
Ich hätte gehen und mich verstecken sollen, damit er mich nicht finden würde.
OpenSubtitles v2018

This fool has gone and lost his mind.
Der hat den Verstand verloren.
OpenSubtitles v2018

People, places, loved ones and enemies alike, all gone, lost forever.
Menschen, Orte, Geliebte und Feinde zugleich, alle fort, für immer verloren.
OpenSubtitles v2018

When you thought she was gone... that you'd lost her...
Als du dachtest, dass sie tot wäre... und dass du sie verloren hättest...
OpenSubtitles v2018