Translation of "Gone home" in German

And they have all gone home to celebrate.
Sie lassen sich damit auch jeweils zu Hause feiern.
Europarl v8
He has already gone home.
Er ist schon nach Hause gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
I suppose he's gone home.
Ich glaube, er ist nach Hause gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has already gone home.
Tom ist bereits nach Hause gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
You should've gone home already.
Du solltest schon nach Hause gegangen sein.
Tatoeba v2021-03-10
Everyone except Tom and Mary have already gone home.
Außer Tom und Maria sind bereits alle nach Hause gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
I should've gone home.
Ich hätte nach Hause gehen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I should've gone home a long time ago.
Ich hätte schon längst nach Hause gehen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom thought Mary had already gone home.
Tom glaubte, Maria wäre bereits nach Hause gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
I should have gone home.
Ich hätte nach Hause gehen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I thought Tom had already gone home.
Ich dachte, Tom wäre schon nach Hause gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
I thought you'd gone home.
Ich dachte, du wärst nach Hause gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wasn't aware that Mary had already gone home.
Tom hatte nicht bemerkt, dass Maria schon heimgegangen war.
Tatoeba v2021-03-10
Everyone else has gone home for the night.
Alle anderen sind zum Übernachten nach Hause gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has gone home early.
Tom ist früher nach Hause gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
She felt lonely when all her friends had gone home.
Sie fühlte sich einsam, als ihre Freunde alle nach Hause gegangen waren.
Tatoeba v2021-03-10
I thought you'd probably already gone home.
Ich dachte, dass du bestimmt schon nach Hause zurückgekehrt wärest.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe she's gone home.
Vielleicht ist sie nach Hause gegangen.
OpenSubtitles v2018
Will you kindly tell her not to worry, I've gone home to bed.
Sagen Sie ihr bitte, dass ich schlafen gegangen bin.
OpenSubtitles v2018
She's gone home to her little girl.
Sie ist nach Hause gefahren zu ihrer Tochter.
OpenSubtitles v2018
It'll be lonely here when you've all gone home.
Werde ich einsam und traurig sein, wenn ihr geht.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

has gone home gone home gone in home away from home
home sweet home homeing are home to home from home
home gone