Translation of "Goldfish bowl" in German

If you'll get me a goldfish bowl, two white rabbits and a glass...
Wenn Sie mir ein Goldfischglas geben, zwei weiße Hasen und ein Glas...
OpenSubtitles v2018

Standing on the curb with a big goldfish bowl in his arm, full of water.
Stand da am Bordstein mit einem riesigen Goldfischglas voller Wasser.
OpenSubtitles v2018

We had no more dishes, So we were eating cere out of the goldfish bowl.
Wir hatten keine Teller mehr, also aßen wir Frühstücksflocken aus einem Goldfischglas.
OpenSubtitles v2018

We were getting to be like two goldfish in a bowl.
Wir wurden allmählich wie zwei Goldfische in einem Glas.
OpenSubtitles v2018

Retrieve pill from goldfish bowl and cat from top of wardrobe.
Angeln Sie die Pille aus dem Goldfischglas und die Katze von der Garderobe.
ParaCrawl v7.1

On the windowsill a brain is swimming in a goldfish bowl.
Auf dem Fensterbrett schwimmt in einem Goldfischglas ein Gehirn.
ParaCrawl v7.1

Climbs in the back of the cab, sits down and puts the goldfish bowl in his lap.
Klettert auf den Rücksitz, setzt sich und stellt das Glas auf seinen Schoß.
OpenSubtitles v2018

Two different Penguins follow – one skiing and the other playing with a goldfish in a bowl.
Zwei verschiedene Pinguine folgen - einer auf Skiern und der andere spielt mit einem Goldfisch.
ParaCrawl v7.1

It was so small we served it as an appetiser in a goldfish bowl.
Sie war so klein, dass wir das Fleisch als Appetizer im Goldfischglas serviert haben.
ParaCrawl v7.1

His famous painting, now in the National Portrait Gallery, London, shows her with a kitten ('kitty'), which is trying to get at a goldfish in a bowl ('fisher').
Sein berühmtes Gemälde, dass heute in der National Portrait Gallery in London hängt, zeigt sie mit einem Kätzchen ("Kitty"), das versucht, Goldfische in einer Schüssel zu fangen.
WikiMatrix v1

The rooms can be personalised with added extras including more luggage space or a goldfish bowl.
Auf Wunsch können die Zimmer mit weiteren Extras, beispielsweise mit zusätzlichem Stauraum für Gepäck oder einem Goldfischglas, an Ihren persönlichen Bedarf oder Geschmack angepasst werden.
ParaCrawl v7.1

If conditions permit, it is suddenly, can be placed in the living room of life, some of the beautiful plants and artificial hill that has raised some of the beautiful tropical fish were placed goldfish bowl at home, which has a tropical style you.
Wenn die Bedingungen zulassen, wird es kann plötzlich im Wohnzimmer des Lebens gelegt werden, einige der schönen Pflanzen und künstlichen Hügel, der etwas von der schönen tropischen Fische erhöht hat wurden Goldfischglas zu Hause gelegt, die Ihnen einen tropischen Stil.
ParaCrawl v7.1

Description: Goldfish Bowl: there are lots of valuable things and garbage inside the aquarium, collect those item with your fishing reel and rod, every item you pick has some score with it, fishes are cheap and other things are more valuable, earn minimum score in each level to play next level hook will be swinging freely in air, click to throw the hook into aquarium, timing should be proper so that your hook catches something Fun games, High score games, Multilevel games, Fishing games, Featured_ awesome games, Action games,
Beschreibung/ Kontrollen: Goldfish Bowl: Es gibt viele wertvolle Dinge und Müll im Inneren des Aquariums, sammeln diese Position mit Ihrer Angelrolle und Stange, jedes Element holen Sie hat einige der Gäste mit sich, sind billige Fische und andere Dinge sind wertvoller, verdienen Mindestpunktzahl in den einzelnen Ebene zur nächsten Ebene zu spielenHaken wird frei sein in der Luft geschwungen, klicken Sie auf den Haken ins Aquarium zu werfen, sollte Timing richtigen Haken, so dass Ihr etwas Fänge Spaß Spiele, Ranglisten Spiele, Multilevel Spiele, Fischerei Spiele, Vorgestellte Spiele, action spiele,
ParaCrawl v7.1

Anyone looking for a suitable aquarium, should provide sufficient swimming space for the active swimmers – the well-known goldfish bowl is entirely unsuitable.
Wer nach einem geeigneten Aquarium sucht, sollte Wert auf einen großzügigen Schwimmraum für die „Vielschwimmer“ legen – das bekannte Goldfischglas ist gänzlich ungeeignet.
ParaCrawl v7.1

Eye-striking features of the helicopter include the distinctive Plexiglas cockpit, also known as a ‘goldfish bowl’ and the open lattice pipe construction.
Der Helikopter besticht einerseits durch das markante Plexiglas Cockpit, welches auch gerne als „Goldfischglas“ bezeichnet wird und anderseits durch die offene Gitterrohrkonstruktion.
ParaCrawl v7.1

Our young hero is still running through the streets of Hong Kong with a goldfish bowl on his head for an astronaut’s helmet.
Noch rennt unser junger Held durch die Straßen von Hongkong – über dem Kopf ein Goldfischglas als Astronautenhelm.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of December 2002 "Genetic Music" released two records: First they re-released the single "Life In A Goldfish Bowl" by "Baard" and then they released the "Telegen EP" by "Television Set".
Bei "Genetic Music" kamen Anfang Dezember 2002 gleich zwei Sachen heraus: Zum einen wurde die "Baard"-Single "Life In A Goldfish Bowl" wiederveröffentlicht und zum anderen erschien dort die "Telegen EP" von "Television Set".
ParaCrawl v7.1

Warnings Never keep goldfish in bowls due to lack of space and filtration.
Halte einen Goldfisch niemals in einer Schüssel, da es ihm dort an Platz und Filtration mangelt.
ParaCrawl v7.1