Translation of "Gold dipped" in German
The
earrings
are
made
of
cut
crystal
and
are
also
gold
dipped.
Die
Ohrringe
bestehen
aus
geschliffenem
Kristall
und
sind
ebenfalls
gold
getaucht.
ParaCrawl v7.1
Official
reserves
of
the
USA,
excluding
gold,
dipped
in
July
to
a
level
of
57.2bn
ECU.
Die
amtlichen
Währungsreserven
der
USA
ohne
Gold
sanken
im
Juli
auf
57,2
Mrd.
ECU.
EUbookshop v2
Spot
gold
dipped
slightly
this
morning
after
rising
1%
in
the
previous
session,
with
prices
hovering
near
a
more
than
six-year
high
on
heightened
fears
of
a
global
recession.
Spot-Gold
fiel
heute
Morgen
leicht,
nachdem
es
in
der
vorangegangenen
Sitzung
um
1%
gestiegen
war,
wobei
die
Preise
in
der
Nähe
eines
mehr
als
sechsjährigen
Hochs
schwankten,
nachdem
die
Befürchtungen
vor
einer
globalen
Rezession
gestiegen
waren.
ParaCrawl v7.1
Elsewhere,
gold
prices
dipped
but
remained
still
very
close
to
the
$1,500
which
remains
a
possible
oncoming
recession
alarm
bell,
not
to
be
ignored.
Andernorts
fielen
die
Goldpreise,
blieben
aber
immer
noch
sehr
nahe
an
den
1.500
$,
was
eine
mögliche,
nicht
zu
ignorierende
Alarmglocke
der
bevorstehenden
Rezession
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
color
earrings
dipped
gold
or
silver
and
receive
a
free
quote
card
of
your
choice:)
Wählen
Sie
Ihre
farbigen
Ohrringe
in
Gold
oder
Silber
und
erhalten
Sie
eine
kostenlose
Angebotskarte
Ihrer
Wahl:)
ParaCrawl v7.1
The
prices
and
trading
values
of
gold
dipped
slightly
in
December
after
the
US
Fed
raised
interest
rates,
and
this
is
significant
of
the
fact
that
gold
is
very
responsive
to
changes
in
interest
rates
as
imposed
by
the
Federal
Reserve.
Die
Preise
und
die
Handelswerte
von
Gold
getaucht
leicht
im
Dezember,
nachdem
die
US
Fed
die
Zinsen
angehoben,
und
dies
ist
bezeichnend
für
die
Tatsache,
dass
Gold
auf
Änderungen
der
Zinssätze
sehr
anspricht,
wie
durch
die
Federal
Reserve
auferlegt.
ParaCrawl v7.1
This
may
in
particular
be
achieved
by
depositing
gold
electrochemically
by
dipping,
i.e.
without
electrodes,
in
the
strong
fields
of
statistically
distributed
local
elements.
Dies
läßt
sich
u.
a.
dadurch
erreichen,
daß
man
Gold
elektrochemisch
im
Tauchverfahren,
d.
h.
ohne
Elektroden,
in
den
starken
Feldern
statistisch
verteilter
Lokalelemente
abscheidet.
EuroPat v2
Tender
leaves
of
precious
gold,
dip
in
and
arise,
caressing
every
strand
of
hair.
Zarte
Blüten
aus
kostbarem
Gold,
tauchen
auf
und
tauchen
ab,
liebkosen
jede
Strähne
und
jedes
Haar.
ParaCrawl v7.1
The
Providence
vein
system
comprises
a
series
of
parallel
steeply-dipping
gold-bearing
quartz
veins
emplaced
in
deformed
and
metamorphosed
layered
rocks
of
the
Palaeozoic
Calaveras
Complex.
Das
Erzgangsystem
Providence
umfasst
eine
Reihe
von
parallel
angeordneten
goldhaltigen
Quarzgängen,
die
in
einem
stei
len
Einfallwinkel
verlaufen
und
in
deformierte
und
metamorphosierte
Gesteinsschichten
des
Palaeozoic
Calaveras
Complex
eingebettet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Las
Colinas
holes
reported
in
this
release
are
located
on
the
eastern
side
of
Las
Colinas
and
test
the
up-dip
continuation
of
the
west-dipping,
gold-bearing
cataclasite
unit
close
to
surface.
Die
Bohrlöcher
bei
Las
Colinas,
über
die
in
dieser
Pressemitteilung
berichtet
wird,
befinden
sich
auf
der
Ostseite
von
Las
Colinas
und
erproben
die
neigungsaufwärts
verlaufende
Fortsetzung
der
nach
Westen
geneigten,
goldhaltigen
Kataklasiteinheit
in
der
Nähe
der
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1