Translation of "Go your own way" in German
Well,
you
could
go
your
own
way
anytime,
Mr.
Meek.
Sie
dürfen
Ihren
eigenen
Weg
gehen,
Mr.
Meek,
jederzeit.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
go
your
own
way.
Du
musst
deinen
eigenen
Weg
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
let
you
go
your
own
way
.
Ich
hab
dich
immer
deinen
eigenen
Weg
gehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
will
let
you
go
your
own
way.
Ich
lasse
euch
euren
eigenen
Weg
gehen.
OpenSubtitles v2018
It
is
true
it
was
also
liberating
because
you
can
freely
go
your
own
way.
Es
befreit
zwar
auch,
weil
man
freier
seinen
eigenen
Weg
gehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Go
your
own
way
–
or
someone
else’s.
Gehen
Sie
Ihren
eigenen
Weg
–
oder
den
von
jemand
anderem.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
something
about
that
boy,
then
you
have
to
go
in
your
own
way.
Wenn
dir
etwas
an
dem
Jungen
liegt,
dann
musst
du
deinen
Weg
gehen!
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
feel
free
to
go
your
own
way.
Deshalb
darfst
du
nicht
länger
Rücksicht
auf
mich
nehmen,
sondern
musst
deinen
eigenen
Weg
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
go
your
own
way.
Du
musst
deinen
Weg
gehen.
OpenSubtitles v2018
Experiences
gleaned
from
more
than
4000
life
stories,
or:
"how
to
go
your
own
way
in
life".
Erfahrungen
aus
über
4000
Lebensgeschichten
oder
"wie
man
im
Leben
seinen
eigenen
Weg
geht".
CCAligned v1
The
beauty
of
life
can
only
be
recognised
if
you
go
your
own
way.
Die
Schönheit
des
Lebens
erkennt
nur,
wer
seine
eigenen
Wege
geht
und
fährt.
CCAligned v1