Translation of "Go out of business" in German
Unless
you
performed
all
of
these
functions
well,
you
would
go
out
of
business.
Wer
nicht
alle
diese
Funktionen
gut
ausführte,
ging
pleite.
News-Commentary v14
Therefore,
should
the
duties
be
imposed,
they
would
go
out
of
business.
Sollten
die
Zölle
eingeführt
werden,
müssten
sie
daher
ihre
Tätigkeit
aufgeben.
DGT v2019
Are
we
to
go
out
of
business
because
we
can't
hang
Cutler?
Sollen
wir
das
Geschäft
aufgeben,
weil
wir
an
Cutler
nicht
rankommen?
OpenSubtitles v2018
And
my
client
might
as
well
go
out
of
business
right
now.
Und
dann
kann
mein
Mandant
auch
gleich
das
Geschäft
einstellen.
OpenSubtitles v2018
Give
us
our
money
or
go
out
of
business.
Geben
Sie
uns
das
Geld
oder
ziehen
Sie
in
die
Pleite.
OpenSubtitles v2018
It
sounds
like
a
great
way
to
go
out
of
business.
Es
klingt
nach
einer
sicheren
Methode
Pleite
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Hope
they
never
go
out
of
business.
Hoffe,
die
gehen
nie
pleite.
OpenSubtitles v2018
Do
you
wanna
try
this
new
little
mongolian
barbecue
place
before
they
go
out
of
business?
Möchtest
du
diesen
neuen
kleinen
mongolischen
Grillort
probieren
bevor
sich
unsere
Geschäftewege
trennen?
OpenSubtitles v2018
We
come
to
work,
go
out
of
business.
Wir
arbeiten,
geben
Geschäft
auf.
OpenSubtitles v2018
Many
retailers
had
to
go
out
of
business.”
Viele
Einzelhändler
mussten
ihr
Geschäft
aufgeben.“
ParaCrawl v7.1