Translation of "Go for a ride" in German
Can
I
go
for
a
ride
too,
too,
mama?
Kann
ich
nicht
auch
mitfahren,
Mami?
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
go
for
a
ride.
Dann
werden
wir
eine
Fahrt
machen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
lady,
want
to
go
for
a
ride?
Hey,
Süße,
willst
du
ein
Stück
mitfahren?
OpenSubtitles v2018
He
suggests
that
we
all
go
for
a
moonlight
ride
tonight.
Er
schlägt
vor,
dass
wir
alle
einen
Mondscheinausflug
machen.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
for
a
ride.
Lassen
Sie
uns
einen
Ausflug
machen.
OpenSubtitles v2018
Then
let's
go
for
a
ride.
Dann
lass
uns
mal
auf
eine
kleine
Fahrt
gehen.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
for
a
ride,
kid.
Lassen
Sie
uns
für
eine
Fahrt
machen,
Kleiner.
OpenSubtitles v2018
Hey,
bud,
want
to
go
for
a
ride?
Hey,
Kumpel,
willst
du
auf
einen
Ausflug?
OpenSubtitles v2018
Um,
well,
Hashtag
asked
me
to
go
for
a
ride
in
his
Bentley.
Hashtag
hat
mich
gefragt,
eine
Spritztour
mit
seinem
Bentley
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You'd
rather
go
for
a
ride
with
could-be
Ted
Bundy?
Würdest
du
lieber
mit
einem
möglichen
Ted
Bundy
mitfahren?
OpenSubtitles v2018
You're
a
shooting
star
and
I
want
to
go
for
a
ride.
Du
bist
eine
Sternschnuppe
und
ich
fahren
will.
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
go
for
a
ride.
Nun,
fahren
wir
eine
Runde.
OpenSubtitles v2018