Translation of "Glycosaminoglycan" in German

With that, the advantage of an optimum local distribution of the glycosaminoglycan with the vanilloid receptor agonist is achieved.
Damit wird der Vorteil einer optimalen lokalen Verteilung des Glycosaminoglycan mit Vanilloidrezeptoragonist erreicht.
EuroPat v2
Other names: Chondroitin sulfate, glycosaminoglycan (GAG).
Andere Namen: Chondroitine sulfat, glycosaminoglycan (GAG).
ParaCrawl v7.1
Iron oxide particles dissolved in water with a coating of glycosaminoglycan represent the stock solution.
Die in Wasser gelösten Eisenoxidpartikel mit einer Hülle aus Glycosaminoglycan stellen die Stammlösung dar.
EuroPat v2
The proteoglycan matrix of bovine nasal septum cartilage is labeled in vitro by incorporation of 35 S into glycosaminoglycan.
Die Proteoglykanmatrix von Rinder-Nasenknorpel-Schweidewand wird in vitro durch Aufnahme von 35 S in Glykosaminoglykan markiert.
EuroPat v2
For a different embodiment, the glycosaminoglycan or proteoglycan is used first, after which the vanilloid receptor agonist is used.
Bei einem anderen Verfahren wird zuerst das Glycosaminoglycan oder Proteoglycan und danach der Vanilloidrezeptoragonist angewendet.
EuroPat v2
The vanilloid receptor agonist and/or the glycosaminoglycan or proteoglycan can also be used repetitively.
Der Vanilloidrezeptoragonist und/oder die Glycosaminoglycan oder Proteoglycan können auch repetitiv angewendet werden.
EuroPat v2
Finally, the vanilloid receptor agonist and/or the glycosaminoglycan or proteoglycan can be used with retarded release.
Schliesslich kann der Vanilloidrezeptoragonist und/oder das Glycosaminoglycan oder Proteoglycan mit verzögerter Freisetzung angewendet werden.
EuroPat v2
For a special method, the vanilloid receptor agonist and the glycosaminoglycan or proteoglycan are used simultaneously.
Bei einem speziellen Verfahren wird der Vanilloidrezeptoragonist und das Glycosaminoglycan oder Proteoglycan simultan angewendet.
EuroPat v2
For a different method, the vanilloid receptor agonist is used first, after which the glycosaminoglycan or proteoglycan is used.
Bei einem anderen Verfahren wird zuerst der Vanilloidrezeptoragonist und danach das Glycosaminoglycan oder Proteoglycan angewendet.
EuroPat v2
For a further embodiment of the invention, a vasoconstrictor is used in addition to the glycosaminoglycan and vanilloid receptor agonist.
Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird zusätzlich zum Glycosaminoglycan und Vanilloidrezeptoragonisten ein Vasokonstriktor verwendet.
EuroPat v2
Hyaluronic Acid (HA) is a linear glycosaminoglycan widely existed in intercellur substance of organism.
Hyaluronsäure (HA) ist ein lineares Glycosaminoglycan weit verbreitet in intercellur Substanz des Organismus.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronic Acid is an anionic, nonsulfated glycosaminoglycan distributed widely throughout connective, epithelial, and neural tissues.
Die Hyaluronsäure ist ein anionisches, nonsulfated glycosaminoglycan weit verteilt während verbindenden, Epithel und Nervengewebe.
ParaCrawl v7.1
The second is a glycosaminoglycan binding domain responsible for the interaction with heparin and related substances, which accelerates the inhibition of thrombin.
In der zweiten Domäne findet sich eine Bindungsstelle für Glykosaminoglykan, verantwortlich für die Interaktion mit Heparin und verwandten Substanzen, welche die Hemmung von Thrombin beschleunigt.
ELRC_2682 v1
Subjects enrolled in the program will have urinary glycosaminoglycan and samples for IgG antibodies routinely collected as specified in the Schedule of Activities.
Bei den in das Programm aufgenommenen Probanden werden routinemäßig die GAG-Harnwerte bestimmt und Proben für IgG- Antikörpernachweis genommen wie im Plan für die Aktivitäten festgelegt.
EMEA v3
If you suffer from Hunter syndrome, a carbohydrate called glycosaminoglycan which is normally broken down by your body, is not broken down and slowly accumulates in various organs in your body.
Wenn Sie am Hunter-Syndrom leiden, ist der normale Abbau des Kohlenhydrats Glykosaminoglykan im Körper gestört, so dass es sich langsam in verschiedenen Körperzellen ansammelt.
ELRC_2682 v1
Whereas, based on the currently authorized use in veterinary practice, boric acid and borates, polysulphated glycosaminoglycan, rifaximin and tau fluvalinate should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;
Auf der Grundlage der derzeit für die tierärztliche Praxis zugelassenen Anwendungsgebiete sollten Borsäure und Borate, polysulfatiertes Glykosaminoglykan, Rifaximin und Tau-Fluvalinat in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen werden.
JRC-Acquis v3.0
Typical organs where glycosaminoglycan accumulates are spleen, liver, lungs, heart, and connective tissue.
Typischerweise sammelt sich Glykosaminoglykan in Organen wie Milz, Leber, Lungen, Herz und Bindegewebe an.
ELRC_2682 v1
Subjects enrolled in the program will have urinary glycosaminoglycan and samples for total antibodies routinely collected as specified in the Schedule of Activities.
Bei den in das Programm aufgenommenen Probanden werden routinemäßig die GAG-Harnwerte bestimmt und Proben für Gesamtantikörpernachweis genommen wie im Plan für die Aktivitäten festgelegt.
ELRC_2682 v1

Related phrases

glycosaminoglycans glycosaminoglycan