Translation of "Glycosaminoglycans" in German

Glycosaminoglycans together with connecting tissue proteins form the ubiquitously present proteoglycans.
Glycosaminoglycane bilden zusammen mit den Bindegewebeproteinen die ubiquitär vorkommenden Proteoglycane.
EuroPat v2
The prostane derivatives according to the invention reduce the release of glycosaminoglycans significantly.
Die erfindungsgemäßen Prostan-Derivate reduzieren die Freisetzung der Glycosaminoglycanen signifikant.
EuroPat v2
Furthermore, glycosaminoglycans are characterized by high hydrolytic stability of the glycosidic bond.
Glycosaminoglycane zeichnen sich weiterhin durch eine hohe hydrolytische Stabilität der glycosidischen Bindung aus.
EuroPat v2
Glycosaminoglycans support the collagen fiber network of the skin and balance the skin‘s moisture metabolism.
Glykosaminoglykane stützen das Kollagenfasernetz der Haut und gleichen den Feuchtigkeitshaushalt der Haut aus.
ParaCrawl v7.1
Compounds that are analogues to glycosaminoglycans are chemical compounds having the same biological effect.
Zu Glykosaminoglykanen analoge Verbindungen sind chemische Verbindungen mit gleicher biologischer Wirkung.
EuroPat v2
Shown is a hyaluronic acid quill to which glycosaminoglycans are linked.
Erkennbar ist ein Hyaloronsäurekiel, an den Glykosaminoglykane angegliedert sind.
EuroPat v2
Mixtures of hyaluronic acid and positively charged glycosaminoglycans, such as chitosamine, are furthermore preferred.
Weiterhin bevorzugt sind Mischungen aus Hyaluronsäure und positiv geladenen Glykosaminoglykanen, wie Chitosamin.
EuroPat v2
Like the glucosamine mentioned earlier, chondroitin is a building block of glycosaminoglycans.
Genau wie das zuvor erwähnte Glukosamin ist auch Chondroitin ein Baustein von Glycosaminoglycanen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, they stimulate the biosynthesis of dermal glycosaminoglycans and the production of collagen.
Außerdem regen sie die Biosynthese der Glykosaminoglykane der Haut und die Kollagenbildung an.
ParaCrawl v7.1
It belongs to the group of glycosaminoglycans.
Es gehört zu der Gruppe von Glykosaminoglykanen.
ParaCrawl v7.1
Exactly how proteins are selected for attachment of glycosaminoglycans is not understood.
Wie genau die Proteine für die Bindung mit Glykosaminoglykanen ausgewählt werden, ist noch nicht verstanden.
Wikipedia v1.0
The principal constituents of rooster comb extract are the glycosaminoglycans hyaluronic acid, chondroitin sulphate A and dermatan sulphate (chondroitin sulphate B).
Hauptbestandteile von Hahnenkammextrakt sind die Glycosaminoglycane Hyaluronsäure, Chondroitinsulfat A und Dermatansulfat (Chondroitinsulfat B).
DGT v2019
The carriers listed are: hydrocarbons, polysaccharides, glycosaminoglycans and structurally analogous synthetic polymers.
Als Träger werden aufgezählt: Kohlenwasserstoffe, Polysaccharide, Glycosaminoglycane und strukturanaloge synthetische Polymere.
EuroPat v2
Cartilage degradation is measured by the release of sulfated glycosaminoglycans, which are quantified as alcian blue glycosaminoglycan complex.
Der Knorpelabbau wird über die Freisetzung von sulfatierten Glycosaminoglycanen gemessen, die als Alcian-Blau-Glycosaminoglycan-Komplex quantifiziert werden.
EuroPat v2
The degradation of the cartilage is measured by the release of sulfated glycosaminoglycans, which are quantified as alcian blue glycosaminoglycan complex.
Der Knorpelabbau wird über die Freisetzung von sulfatierten Glycosaminoglycanen gemessen, die als Alcian-Blau-Glycosaminoglycan-Komplex quantifiziert werden.
EuroPat v2
Suitable polysaccharides are selected in particular from the group comprising glycosaminoglycans, cellulose derivatives and combinations thereof.
Geeignete Polysaccharide sind insbesondere aus der Gruppe bestehend aus Glykosaminoglykane, Cellulosederivate und Kombinationen davon ausgewählt.
EuroPat v2
For a special embodiment, the agent contains a combination of several glycosaminoglycans or proteoglycans.
Bei einer besonderen Ausführungsform enthält das Mittel eine Kombination von mehreren Glycosaminoglycanen oder Proteoglycanen.
EuroPat v2
As a sugar mono and disaccharides, glycoproteins, proteoglycans and glycosaminoglycans are suitable.
Als Zucker kommen Mono- und Disaccharide, Glycoproteine, Proteoglycane und Glykosaminoglykane in Betracht.
EuroPat v2
The most important glycosaminoglycans are, for example hyaluronate, chondroitin sulfate, keratin sulfate, heparane sulfate and heparin.
Die wichtigsten Glykosaminoglykane sind z.B. Hyaloronat, Chondroitinsulfat, Keratansulfat, Heparansulfat und Heparin.
EuroPat v2
If the cartilage is destroyed, glycosaminoglycans (GAGs) are released into the cell culture supernatant.
Wird der Knorpel zerstört, werden Glycosaminoglycane (GAGs) in den Zellkulturüberstand abgegeben.
EuroPat v2