Translation of "Gluten" in German

Inside, the proteins -- this gluten -- coagulates.
Im Inneren gerinnen die Proteine – dieses Gluten.
TED2013 v1.1

We have to develop the gluten.
Wir müssen das Gluten entstehen lassen.
TED2020 v1

Do you have any gluten free items on your menu?
Haben Sie glutenfreie Gerichte auf der Speisekarte?
Tatoeba v2021-03-10

One dosage unit contains no more than 100 micrograms of gluten.
Eine Dosiseinheit enthält nicht mehr als 100 Mikrogramm Gluten.
ELRC_2682 v1

Do you have any gluten free options on the menu?
Haben Sie glutenfreie Speisen zur Auswahl?
Tatoeba v2021-03-10

The product may contain trace amounts of nuts and gluten.
Das Produkt kann Spuren von Nüssen und Gluten enthalten.
Tatoeba v2021-03-10

The flour should contain more than 27 % of elastic gluten.
Das Mehl sollte über 27 % elastischen Kleber enthalten.
DGT v2019

The absence of gluten in those products should be indicated in accordance with the requirements laid down in this Regulation.
Das Nichtvorhandensein von Gluten in solchen Erzeugnissen sollte gemäß dieser Verordnung angegeben werden.
DGT v2019

In addition, all additives in the gluten containing counterparts are authorised
Zudem sind alle Zusatzstoffe in den Gluten enthaltenden Vergleichsprodukten zulässig.
DGT v2019

Rice contains practically no fat, cholesterol or gluten.
Reis enthält praktisch kein Fett, kein Cholesterin und kein Gluten.
TildeMODEL v2018