Translation of "Glucosamine sulfate" in German

Glucosamine is a substance that has the sole and lead compound glucosamine sulfate.
Glucosamin ist eine Substanz, die die alleinige und Leitsubstanz Glucosaminsulfat hat.
ParaCrawl v7.1

NAG is much better absorbed by the oganism than simple glucosamine sulfate.
N-A-G wird viel besser vom Organismus absorbiert als das einfache Glucosaminsulfat.
ParaCrawl v7.1

The active ingredients in Supple Beverages or juice are glucosamine sulfate and chondroitin.
Wirkstoffe in der Supple Getränke oder Saft sind Glucosamin und Chondroitin.
ParaCrawl v7.1

Glucosamine sulfate is a normal constituent of glycoaminoglycans in cartilage matrix and synovial fluid.
Glucosaminsulfat ist ein normaler Bestandteil des Glycoaminoglycans in die Knorpelmatrix und Gelenkflüssigkeit.
ParaCrawl v7.1

One capsule contains 750 mg glucosamine sulfate in pharmaceutical grade.
Eine Kapsel enthält 750 mg Glucosamin-Sulfat in pharmazeutischer Qualität.
ParaCrawl v7.1

Glucosamine sulfate is anti-hialuronidazica and condroprotectoare, being indicated for the treatment of atrozei.
Glucosaminsulfat ist Anti-Hialuronidazica und Condroprotectoare, für die Behandlung von Atrozei angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

Glucosamine (glucosamine sulfate) is a substance present in almost all human tissues.
Glucosamin (Glucosaminsulfat) ist eine Substanz, die in praktisch allen menschlichen Geweben.
ParaCrawl v7.1

For osteoarthritis, I would try 1,500 mg glucosamine sulfate each day before anything else.
Für osteoarthritis würde ich 1.500 mg glucosamine Sulfat jeden Tag bevor noch etwas versuchen.
ParaCrawl v7.1

Instead of the natural GAGs, glucosamine sulfate has also been administered orally, intramuscularly and intraarticularly with good therapeutical effect.
Anstelle der natürlichen GAGs wurde mit gutem therapeutischen Erfolg auch Glucosaminsulfat oral, intramuskulär und intraarti­kulär verabreicht.
EuroPat v2

Glucosamine sulfate has the great advantage of being a clearly definable compound with respect to identity, purity and stability.
Glucosaminsulfat hat den großen Vorteil, eine im Hinblick auf Identität, Reinheit und Stabilität eindeutig definierbare Verbindung zu sein.
EuroPat v2

Glucosamine sulfate, as a low-molecular natural substance, does not cause any allergies and hardly gives reason to expect toxic effects in case of the necessary dosage.
Glucosaminsulfat verursacht als niedermolekulare, natürliche Substanz keine Allergien und läßt in der notwendigen Dosierung kaum toxische Wirkungen erwar­ten.
EuroPat v2

Thus, the glucosamine sulfate, although not toxic as such, is combined with the side effects of the lidocaine (ECG and other circlatory disturbances, vertigo, vomiting).
Damit ist das an sich untoxische Glucosaminsulfat mit den Nebenwirkungen des Lidocains (Herz-Kreislaufreaktionen, Schwin­del, Erbrechen) belastet.
EuroPat v2

N-acetylglucosamine is better tolerated than glucosamine sulfate and is unexpectedly incorporated into the glucosaminoglycanes of the joints at a higher rate.
N-Acetylglucosamin ist besser verträglich als Glu­cosaminsulfat und wird überraschenderweise auch zu einem höhe­ren Anteil in die Glycosaminoglycane der Gelenke eingebaut.
EuroPat v2

In this process, critical components of connective tissue, known as glycosaminoglycans (GAGs), including glucosamine and chondroitin, are sulfated by SAMe metabolites to yield sulfated GAGs, such as glucosamine sulfate and chondroitin sulfate.
In diesem Prozess, die kritischen Komponenten des Bindegewebes, bekannt als Glykosaminoglykane (GAGs), die Glucosamin und chondroitin, sind sulfatierte durch die Gleichen Metaboliten ergeben sulfatierte Glykosaminoglykane, wie Glucosamin-Sulfat und chondroitin-Sulfat.
ParaCrawl v7.1

Results of a recent clinical study published in the Journal of Rheumatology show long term benefits of topical application of a preparation containing glucosamine and chondroitin sulfate.
Die Ergebnisse einer neueren klinischen Untersuchung, die im Journal of Rheumatology veröffentlicht wurde, zeigen die langfristigen Vorteile äußerlicher Anwendung eines Präparats, das Glucosamin und Chondroitinsulfat enthielt.
ParaCrawl v7.1

Glucosamine, or more precisely glucosamine sulfate or glucosamine hydrochloride, is a substance synthesized by the body, it is actually a carbohydrate combining glucose and an amino acid glutamine hence the name glucosamine.
Glucosamin, oder genauer Glucosaminsulfat oder Glucosamin-Hydrochlorid, ist eine Substanz, die vom Körper synthetisiert wird, ist es eigentlich eine Kombination von Kohlenhydraten Glukose und eine Aminosäure Glutamin daher der Name Glucosamin.
ParaCrawl v7.1

Dehydrated chicken meat, oats, dried beet pulp, corn gluten, dehydrated whole eggs, pea fiber, chicken fat, dehydrated fish, linseed, fish oil, hydrolysed animal proteins, potassium chloride, vegetable oil, psyllium, fructooligosaccharides, mannanoligosaccharides, dried brewer’s yeast, calcium sulfate dihydrate (0.4%), sodium chloride, soy extract (source of isoflavones 600mg/kg), glucosamine, chondroitin sulfate, Marigold extract (source of lutein).
Hühnertrockenfleisch, Hafer, getrockneter Rote Beete Zellstoff, Maisgluten, Trockenvollei, Erbsenfaser, Hühnerfett, hydrolisierte Fischproteine, Leinsamen, Fischöl, hydrolysierte tierische Proteine, Kaliumchlorid, Pflanzenöl, Flohsamen, Fructo-Oligosacharide, Mannan-Oligosaccharide, getrocknete Bierhefe, Calziumsulfat-Dihydrat (0,4%), Natriumchlorid, Soja-Extrakt (Quelle der Isoflavone 500mg/kg), Glukosamin, Chondroitinsulfat, Ringelblumen-Extrakt.
ParaCrawl v7.1

It is with this goal in the composition of the drug in question included ingredients such as chondroprotectors (in particular glucosamine sulfate, chondroitin sulfate and glucosamine acetyl).
Es handelt sich bei diesem Ziel bei der Zusammensetzung der in Frage stehenden Wirkstoffe um Inhaltsstoffe wie Chondroprotektoren (insbesondere Glucosaminsulfat, Chondroitinsulfat und Glucosaminacetyl).
ParaCrawl v7.1

Glusatin contains glucosamine and chondroitin sulfate, nettle, turmeric and ginger extract, pepper, vitamin B6, D3 and K1 Application:
Glusatin enthält Glucosamin- und Chondroitinsulfat, Brennnessel-, Kurkuma- und Ingwerextrakt, Pfeffer, Vitamin B6, K1 und D3 Anwendung:
ParaCrawl v7.1

Glucosamine and chondroitin sulfate are fundamental component of joint tissue involved in the production of hyaluronic acid, which is an important component of the synovial fluid that lubricates the joints and a major component of the connective tissue in the skin.
Glucosamin und Chondroitinsulfat sind das Grundbestandteil des gemeinsamen Gewebes mit einbezogen in die Produktion der Hyaluronsäure, die eine wichtige Komponente der Gelenkflüssigkeit ist, die die Gelenke und ein Hauptteil des Bindegewebes in der Haut schmiert.
CCAligned v1

Spelt, oats, dehydrated chicken meat, linseed, animal fat, dehydrated whole eggs, dried beet pulp, hydrolysed animal proteins, fish oil, pea fiber, potassium chloride, fructooligosaccharides, mannanoligosaccharides, dried brewer’s yeast, sodium chloride, glucosamine, chondroitin sulfate.
Dinkel, Hafer, Hühnertrockenfleisch, Leinsamen, tierisches Fett, getrocknete ganze Eier, getrockneter Rote Beete Zellstoff, hydrolysierte tierische Proteine, Fischöl, Erbsenfasern, Kaliumchlorid, Fructo-Oligosacharide, Mannan- Oligosaccharide, getrocknete Bierhefe, Natriumchlorid, Glukosamin, Chondroitinsulfat.
ParaCrawl v7.1

Ingredients: purified water, glycerin, creatine cloroidrato, trehalose, glucosamine sulfate, eleuthero, l-carnitine, l-glutamine cloroidrato, l-taurine cloroidrato, zinc gluconate, EDTA, sodium benzoate, natural flavour (Cherry), calcium pantothenate, colouring agent: allura red* can affect the activity and attention of children.
Zutaten: gereinigtes wasser, glyzerin, creatin cloroidrato, trehalose, glucosamin-sulfat, eleuterococco, l-carnitin, l-glutamin cloroidrato, l-taurin cloroidrato, zink-gluconat, EDTA, natrium-benzoat, natürliches aroma (Kirsche), calciumpantothenat, farbstoff: allurarot* kann sich negativ auf die aktivität und aufmerksamkeit der kinder.
ParaCrawl v7.1

Dehydrated chicken meat, oats, dried beet pulp, corn gluten, dried whole eggs, pea fiber, chicken fat, dehydrated fish, linseed, fish oil, hydrolysed animal proteins, potassium chloride, vegetable oil, psyllium, fructooligosaccharides, mannanoligosaccharides, brewer’s dried yeast, calcium sulfate dihydrate (0.4%), sodium chloride, soy extract (source of isoflavones 500mg/kg), glucosamine, chondroitin sulfate, Marigold extract (source of lutein).
Hühnertrockenfleisch, Hafer, getrocknete Rübenschnitzel, Maisgluten, Trockenvollei, Erbsenfaser, Hühnerfett, hydrolysierte Fischproteine, Leinsamen, Fischöl, hydrolysierte tierische Proteine, Kaliumchlorid, Pflanzenöl,Flohsamen, Fructo-Oligosacharide, Mannan-Oligosaccharide, getrocknete Bierhefe, Calziumsulfat-Dihydrat (0,4%),Natriumchlorid, Soja-Extrakt (Quelle der Isoflavone 500mg/kg), Glukosamin, Chondroitinsulfat, Ringelblumen-Extrakt.
ParaCrawl v7.1