Translation of "Ferrous sulfate" in German
This
is
accomplished
by
regularly
adding
ferrous
sulfate.
Dies
wird
durch
regelmäßige
Zugabe
von
Eisensulfat
erreicht.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
experiment,
the
German
research
vessel
Polarstern
deposited
6
tons
of
iron
in
the
form
of
ferrous
sulfate
in
an
area
of
300
square
kilometers.
Im
Rahmen
des
Experiments
brachte
das
deutsche
Forschungsschiff
"Polarstern"
6
t
Eisen
in
Form
von
Eisensulfat
in
einem
300
Quadratkilometer
großen
Versuchsgebiet
aus.
Wikipedia v1.0
In
another
batch
(1b),
1.6
parts
of
potassium
persulfate,
2.4
parts
of
sodium
dithionate,
and
0.001
part
of
ferrous
sulfate
were
used
as
a
redox
initiator
and
the
polymerization
was
carried
out
by
emulsifying
and
heating
the
entire
batch.
Bei
einem
anderen
Ansatz
(1b)
wurde
als
Redox-Initiator
1,6
T.
Kaliumperoxodisulfat,
2,4
T.
Natriumdithionit
und
0,001
T.
Eisen-II-sulfat
verwendet
und
die
Polymerisation
durch
Emulgieren
und
Erwärmen
des
gesamten
Ansatzes
durchgeführt.
EuroPat v2
In
a
further
batch,
a
redox
system
of
0.09
part
of
1,4-diisopropylbenzene
hydroperoxide,
0.06
part
of
sodium
hydroxymethyl
sulfate,
and
0.001
part
of
ferrous
sulfate
was
used
as
an
initiator
for
the
intermediate
stage
in
place
of
the
persulfate.
In
einem
weiteren
Ansatz
wurde
anstelle
des
Peroxodisulfats
als
Initiator
für
die
Zwischenstufe
ein
Redoxsystem
aus
0,09
T.
1,4-Diisopropylbenzol-monohydroperoxid,
0,06T.
Natriumhydroxymethylsulfinat
und
0,001
T.
Eisen-II-sulfat
verwendet.
EuroPat v2
For
the
final
stage,
another
0.08
part
each
of
said
components,
but
no
further
ferrous
sulfate,
was
added.
Für
die
Endstufe
wurden
nochmals
je
0,08
T.
der
genannten
Komponenten,
jedoch
kein
weiteres
Eisen-II-sulfat
zugegeben.
EuroPat v2
For
formation
of
a
redox
system,
reducing
compounds
such
as
sodium
metabisulfite,
sodium
hydroxymethylsulfinate
or
ascorbic
acid
may
be
used
together
with
the
peroxidic
initiators,
optionally
in
combination
with
heavy-metal
salts
such
as
ferrous
sulfate.
Zur
Bildung
eines
Redox-Systems
können
zusammen
mit
den
peroxidischen
Initiatoren
reduzierende
Verbindungen
eingesetzt
werden,
beispielsweise
Natriumpyrosulfit,
Natriumhydroxymethylsulfinat
oder
Ascorbinsäure,
gegebenenfalls
in
Kombination
mit
Schwermetallsalzen,
wie
Eisen-II-Sulfat.
EuroPat v2
As
part
of
the
experiment,
the
German
research
vessel
Polarstern
deposited
6
tons
of
ferrous
sulfate
in
an
area
of
300
square
kilometers.
Im
Rahmen
des
Experiments
brachte
das
deutsche
Forschungsschiff
Polarstern
6
t
Eisen
in
Form
von
Eisensulfat
in
einem
300
Quadratkilometer
großen
Versuchsgebiet
aus.
WikiMatrix v1
As
acid
preferably
sulfuric
acid
or
hydrochloric
acid,
while
as
salt
preferably
ammonium
chloride,
ferrous(II)sulfate,
ferric(III)chloride,
ammonium
sulfate
or
calcium
chloride
can
be
used.
Als
Säure
werden
Schwefelsäure
und
Salzsäure
und
als
Salz
Ammoniumchlorid,
Eisen(II)sulfat,
Eisen-(III)chlorid,
Ammoniumsulfat
oder
Calciumchlorid
bevorzugt.
EuroPat v2
The
most
frequently
used
iron
tablets
are
ferrous
sulfate
(containing
about
20%
of
elemental
iron),
ferrous
fumarate
(containing
about
30%
of
elemental
iron)
or
ferrous
gluconate
(containing
about
10%
of
elemental
iron).
Die
am
häufigsten
verwendeten
Eisentabletten
sind
Ferrosulfat
(enthält
ca.
20
%
elementares
Eisen),
Ferrofumarat
(enthält
etwa
30
%
elementares
Eisen)
oder
Ferroglukonat
(enthält
ca.
10
%
elementares
Eisen).
EuroPat v2
Disposed
in
the
line
35
between
the
collecting
tank
25
and
the
centrifuge
34
is
a
precipitation
station
36
which,
by
adding
ferrous
sulfate
or
ferric
chloride
sulfate,
precipitates
the
phosphates
dissolved
in
the
water
and
converts
them
into
solids
that
can
settle
out.
In
die
Leitung
35
zwischen
dem
Vorlagebecken
25
und
der
Zentrifuge
34
ist
eine
Fällungsstation
36
geschaltet,
die
die
in
dem
Wasser
gelösten
Phosphate
durch
Zugabe
von
Fe(II)Sulfat
oder
Fe(III)Chloridsulfat
ausfällen
und
in
sedimentationsfähige
Feststoffe
überführen
sollen.
EuroPat v2
Disposed
in
the
line
27
between
the
collecting
tank
23
and
the
centrifuge
26
is
a
precipitation
station
28
which,
by
adding
ferrous
sulfate
or
ferric
chloride
sulfate,
precipitates
the
phosphates
dissolved
in
the
water
and
converts
them
into
solids
that
can
settle
out.
In
die
Leitung
27
zwischen
dem
Vorlagebecken
23
und
der
Zentrifuge
26
ist
eine
Fällungsstation
28
geschaltet,
die
die
in
dem
Wasser
gelösten
Phosphate
durch
Zugabe
von
Fe(II)Sulfat
oder
Fe(111)Chloridsulfat
ausfällen
und
in
sedimentsfähige
Feststoffe
überführen
sollen.
EuroPat v2
It
does
not
tolerate
lime
and
in
Bulgarian
conditions,
ferrous
sulfate
(FeSO4)
should
periodically
be
added.
Sie
duldet
keinen
Kalk
und
in
der
bulgarischen
Bedingungen,
Eisensulfat
(FeSO4)
sollte
regelmäßig
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
glucose
syrup,
mixed
vegetable
oils,
lactose,
enzymatically
hydrolysed
whey
proteins
of
milk,
calcium
chloride,
fish
oil,
L-arginine,
citric
acid,
vegetable
oil
(source
of
LC-PUFA),
magnesium
chloride,
L-histidine,
choline
bitartrate,
L-tyrosine,
sodium
ascorbate,
taurine,
inositol,
a
mixture
of
nucleotides,
ferrous
sulfate,
L-carnitine,
zinc
sulphate,
calcium
D-pantothenate,
nicotinamide,
DL-alpha
tocopheryl
acetate,
lactic
acid
bacteria,
retinylacetát,
copper
sulfate,
thiamine
monohydrate,
riboflavin,
pyridoxine,
manganese
sulfate,
potassium
iodide,
folic
acid,
phylloquinone,
biotin,
cholecalciferol,
kyanokobaltamin.
Zutaten:
Glucosesirup,
gemischten
Pflanzenölen,
Laktose,
enzymatisch
hydrolysierten
Molkeproteinen
von
Milch,
Calciumchlorid,
Fischöl,
L-Arginin,
Citronensäure,
Pflanzenöl
(Quelle
der
LC-PUFA),
Magnesiumchlorid,
L-Histidin,
Cholin-Bitartrat,
L-Tyrosin,
Natriumascorbat,
Taurin,
Inositol,
ein
Gemisch
von
Nukleotiden,
Ferrosulfat,
L-Carnitin,
Zinksulfat,
Calcium-D-Pantothenat,
Nicotinamid,
DL-alpha
Tocopherylacetat,
Milchsäurebakterien,
retinylacetát,
Kupfersulfat,
Thiamin
Monohydrat,
Riboflavin,
Pyridoxin,
Mangansulfat,
Kaliumiodid,
Folsäure,
Phyllochinon,
Biotin,
Cholecalciferol,
kyanokobaltamin.
ParaCrawl v7.1
ALTIVIA
Chemicals
LLC's
aluminum
polymers
manufacturing
business
and
the
ferric
and
ferrous
sulfate
production
facilities
in
Pasadena,
Texas
are
not
part
of
this
transaction
which
was
closed
on
December
31,
2012.
Das
Geschäft
mit
Aluminium-Polymeren
sowie
die
Produktionsstätte
für
Eisen-Oxide
und
Sulfate
der
ALTIVIA
Chemicals
LLC
in
Pasadena
(Texas)
sind
nicht
Bestandteil
dieser
Transaktion,
die
am
31.
Dezember
2012
abgeschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
reducing
agents
used
can
comprise
sulfur
compounds
with
a
low
oxidation
state,
e.g.
alkali
metal
sulfites,
such
as
potassium
sulfite
and/or
sodium
sulfite,
alkali
metal
hydrogensulfites,
such
as
potassium
hydrogensulfite
and/or
sodium
hydrogensulfite,
alkali
metal
metabisulfites,
such
as
potassium
metabisulfite
and/or
sodium
metabisulfite,
formaldehyde
sulfoxylates,
such
as
potassium
formaldehyde-sulfoxylate
and/or
sodium
formaldehyde-sulfoxylate,
alkali
metal
salts,
specifically
the
potassium
and/or
sodium
salts
of
aliphatic
sulfinic
acids,
and
alkali
metal
hydrogensulfides,
such
as
potassium
hydrogensulfide
and/or
sodium
hydrogensulfide,
salts
of
polyvalent
metals,
e.g.
ferrous
sulfate,
ferrous
ammonium
sulfate,
ferrous
phosphate,
enediols,
such
as
dihydroxymaleic
acid,
benzoin,
and/or
ascorbic
acid,
and
also
reducing
saccharides,
such
as
sorbose,
glucose,
fructose,
and/or
dihydroxyacetone.
Als
entsprechende
Reduktionsmittel
können
Schwefelverbindungen
mit
niedriger
Oxidationsstufe,
wie
Alkalisulfite,
beispielsweise
Kalium-
und/oder
Natriumsulfit,
Alkalihydrogensulfite,
beispielsweise
Kalium-
und/oder
Natriumhydrogensulfit,
Alkalimetabisulfite,
beispielsweise
Kalium-
und/oder
Natriummetabisulfit,
Formaldehydsulfoxylate,
beispielsweise
Kalium-
und/oder
Natriumformaldehydsulfoxylat,
Alkalisalze,
speziell
Kalium-
und/oder
Natriumsalze
aliphatische
Sulfinsäuren
und
Alkalimetallhydrogensulfide,
wie
beispielsweise
Kalium-
und/oder
Natriumhydrogensulfid,
Salze
mehrwertiger
Metalle,
wie
Eisen-(II)-sulfat,
Eisen-(II)-Ammoniumsulfat,
Eisen-(II)-phosphat,
Endiole,
wie
Dihydroxymaleinsäure,
Benzoin
und/oder
Ascorbinsäure
sowie
reduzierende
Saccharide,
wie
Sorbose,
Glucose,
Fructose
und/oder
Dihydroxyaceton
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
6,
wherein
the
herbicide
is
selected
from
the
group
consisting
of
dodecyldimethylammonium
chloride,
ACN
(2-amino-3-chloro-1,4-naphthoquinone),
carfentrazone-ethyl,
lauroyl
methyl-[beta]-alanine-sodium,
ferrous
ammonium
sulfate,
copper
hydroxide,
mancozeb,
propineb,
oxadiazone,
formaldehyde
and
chlorothalonil.
Verfahren
nach
Anspruch
16,
wobei
das
Herbizid
ausgewählt
ist
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Dodecyldimethylammoniumchlorid,
ACN(2-amino-3-chloro-1,4-naphtoquinone),
Carfentrazone-ethyl,
Lauroyl
Methyl-[beta]-alanine
Sodium,
Ferrous
Ammonium
Sulfate,
Copper
hydroxide,
Mancozeb,
Propineb,
Oxadiazon,
Formaldehyd
und
Chlorothalonil.
EuroPat v2