Translation of "Gloss" in German
This
is
such
a
serious
matter
that
I
do
not
wish
to
gloss
over
it.
Die
Angelegenheit
ist
derart
ernst,
dass
ich
nicht
stillschweigend
darüber
hinweggehen
kann.
Europarl v8
I
cannot
see
any
way
of
putting
a
cosmetic
gloss
on
these
things.
Ich
sehe
hier
keine
Möglichkeit,
diese
Dinge
zu
beschönigen.
Europarl v8
Von
Kittlitz
described
its
plumage
as
general
black
with
bluish
gloss.
Von
Kittlitz
beschrieb
das
Gefieder
als
allgemein
schwarz
mit
blauem
Glanz.
Wikipedia v1.0
Clear
coating
means
a
transparent
coating
designed
to
provide
the
final
gloss
and
resistance
properties
of
the
coating
system.
Transparentlacke
sind
transparente
Beschichtungsstoffe,
die
der
Gesamtlackierung
Glanz
und
Widerstandsfähigkeit
verleihen.
TildeMODEL v2018
This
is
a
serious
matter,
and
I
do
not
wish
to
gloss
it
over.
Die
Angelegenheit
ist
derart
ernst,
dass
ich
nicht
stillschweigend
darüber
hinweggehen
kann.
TildeMODEL v2018
I
bet
you
could
get
away
with
a
gloss.
Ich
wette,
Sie
könnten
mit
Lipgloss
davonkommen.
OpenSubtitles v2018
But
this
video
will
gloss
over
all
of
your
questions.
Aber
das
Video
wird
beschönigen
alle
Ihre
Fragen.
OpenSubtitles v2018
I
swear
I
used
to
keep
a
lip
gloss
in
here.
Ich
könnte
schwöre,
dass
ich
hier
ein
Lip
Gloss
drinnen
habe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sue,
I
found
your
lip
gloss.
Ach,
Sue,
ich
hab
deinen
Lip
Gloss
gefunden.
OpenSubtitles v2018
You've
been
using
an
old
hooker's
lip
gloss.
Du
benutzt
den
Lipgloss
einer
alten
Nutte.
OpenSubtitles v2018