Translation of "Glorifying" in German

Glorifying God is everything in the heavens and the earth.
Gott preist, was in den Himmeln und auf der Erde ist.
Tanzil v1

Glorifying God is all that exists in the heavens and the earth.
Gott preist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist.
Tanzil v1

We don't want to make it seem like we're glorifying a pregnant woman who isn't in a stable relationship.
Wir können keine schwangeren Frauen ohne feste Beziehung verherrlichen.
OpenSubtitles v2018

I have been told that I'm glorifying obesity.
Mir wurde gesagt, dass ich Fettleibigkeit verherrliche.
TED2020 v1

Years of me bragging, telling war stories, glorifying it all.
Jahrelang prahlte ich herum erzählte Kriegsgeschichten und verherrlichte alles.
OpenSubtitles v2018

He had an idea that your work was glorifying violence.
Er war von der Idee besessen, deine Arbeit verherrliche Gewalt.
OpenSubtitles v2018

Glorifying HIM in all you do.
Verherrliche IHN in allem was du tust.
ParaCrawl v7.1

Praise does not consist of glorifying epithets.
Lob nicht der Verherrlichung Epitheta bestehen.
ParaCrawl v7.1

Be proud of people glorifying their homeland in the sports arena.
Seien Sie stolz auf Menschen, die ihre Heimat in der Sportarena verherrlichen.
ParaCrawl v7.1

His tendencies at glorifying violence violate the dogma of the cells in my body.
Seine Tendenzen zur Verherrlichung der Gewalt verstoßen gegen das Dogma meiner Körperzellen.
ParaCrawl v7.1

Children also sang, glorifying God.
Kinder haben auch gesungen, Gott verherrlichend.
CCAligned v1

Immediately he received his sight, and followed him, glorifying God.
Und alsobald ward er sehend und folgte ihm nach und pries Gott.
ParaCrawl v7.1