Translation of "Glorify" in German

Then glorify with praises the Name of your Lord, the Most Great.
Darum preise den Namen deines Großen Herrn.
Tanzil v1

So glorify the Name of your Lord, the Most Great.
Darum preise den Namen deines Großen Herrn.
Tanzil v1

So glorify the name of your Lord, the Magnificent.
Darum preise den Namen deines Großen Herrn.
Tanzil v1

So glorify the name of your Lord Most Great.
Darum preise den Namen deines Großen Herrn.
Tanzil v1

So glorify the name of thy Tremendous Lord.
Darum preise den Namen deines Großen Herrn.
Tanzil v1

Therefore glorify the name of your Lord, the Great.
Darum preise den Namen deines Großen Herrn.
Tanzil v1

So glorify the name of thy Lord Most High.
Darum preise den Namen deines Großen Herrn.
Tanzil v1

Now had he not been of those that glorify God,
Und hätte er nicht zu denjenigen gehört, die (Allah) preisen,
Tanzil v1

So glorify the Name of your Great Lord.
Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
Tanzil v1

All that is in the heavens and the earth glorify Him.
Ihn preist, was in den Himmeln und auf der Erde ist.
Tanzil v1

And glorify Him during the night, and at the end of devotions.
Und preise Ihn in der Nacht und jeweils am Ende der Niederwerfung.
Tanzil v1