Translation of "Global target" in German

Kann Europa globale Zielsetzung übertreffen und Frühsterblichkeit um 45% verringern?

Eine kurze Implementierungsphase, der schnelle Markteintritt und globale Zielgruppen warten auf Sie.

Eine kurze Implementierungsphase, der schnelle Markteintritt und globale Zielgruppen warten auf Sie.

Jetzt gilt es, eine noch größere globale Zielgruppe zu erreichen.

Es wäre ein globales Ziel für Wasser nötig, so Auken.

Das in Cancún verabschiedete globale 2°C-Ziel hat genau diese Funktion.

Am 26. Februar 2008 veröffentlichte Mindoro ein überprüftes globales Explorationsziel für Agata North:

Gehen Sie global, wenn sich das Ziel Ihrer Demografie.

Und wissen Sie noch, wir wollen 75 erreichen, eines der globalen Ziele.

Durch globale und Länder-Zielvorgaben kann dass Abkommen von Kopenhagen die Entstehung eines solchen Kohlenstoffmarktes fördern.

Ich habe Global Initiative geschaffen, um Probleme in Entwicklungsländern ins Visier zu nehmen.

Schwerpunktthemen sind unter anderem die zunehmende globale Produktkommunikation, zielgruppenspezifische Werbemittelerstellung sowie die Optimierung bestehender Prozesse.

Wenn Sie ein globales Audience-Panel kaufen können Sie als Zielgruppe Befragte dieser unterstützten Länder auswählen.

Basierend auf diesen Ergebnissen wurde das globale Explorationsziel für Agata North wie folgt geändert:

Der Vorstand von Allianz SE hat sich für eine globale Zielvorgabe statt für Quoten entschieden.

Um das globale Ziel 2022 zu erreichen, kommt Aerzen Turbo Europe eine bedeutende Rolle zu.

Da die Mitgliedstaaten für die Haushaltspolitik verantwortlich sind, setzt die Kommission ein globales Ziel für zusätzliche finanzpolitische und steuerliche Anreize unter Berücksichtigung der Summe, die zur Wiederankurbelung der europäischen Wirtschaft insgesamt notwendig ist.

Die Entschließung über die strategischen Ziele der EU für die in Nagoya stattfindende COP 10 zur biologischen Vielfalt ist für das von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der biologischen Vielfalt erklärte Jahr 2010 von besonderer Bedeutung, auch angesichts der Tatsache, dass weder das globale Ziel einer signifikanten Verringerung des Verlusts an biologischer Vielfalt bis 2010 noch das EU-Ziel der Eindämmung des Verlusts an biologischer Vielfalt erreicht wurde.

Die Europäische Union ist besorgt über den rapiden Verlust an biologischer Vielfalt und über die Tatsache, dass das globale Ziel für 2010, die Verlustrate der biologischen Vielfalt deutlich zu reduzieren, nicht erreicht wurde.

Die nationalen Richtziele müssen in Einklang stehen mit dem globalen Richtziel von 12 % des Bruttoinlandsenergieverbrauchs im Jahr 2010 aus erneuerbaren Energiequellen.

Dieses für 2010 gesetzte globale Ziel auf dem Gebiet der biologischen Vielfalt wurde mit der Konvention über Biologische Vielfalt angenommen und auf dem Johannesburger Weltgipfel über Nachhaltige Entwicklung ratifiziert.

Die Gemeinschaft steht uneingeschränkt hinter dem Beitrag des CITES zu diesem weltweiten Ziel durch eine Regelung des internationalen Handels mit frei lebenden Tieren und Pflanzen und Produkten daraus, um dessen Nachhaltigkeit zu gewährleisten.

Der Rat hat zudem erklärt, dass zur Erreichung des weltweiten Ziels bis 2010 die konsequente Fortführung konkreter Maßnahmen auf allen Ebenen dringend geboten ist.

Wir werden auf die Beschleunigung der internationalen Bemühungen drängen, das globale Ziel, den Verlust der biologischen Vielfalt bis 2010 entscheidend zu verringern, zu erreichen.

Natürlich ist es bedauerlich, dass wir zugeben müssen, noch immer kein weltweit verbindliches Ziel zu haben, und dass wir nach wie vor Einzelkämpfer sind.

Nachdem ich die Zahlen nun kenne, schätze ich, dass ein Wert von 75 nich nur ein gigantischer Sprung für das menschliche Wohl wäre, sondern dass damit auch die globalen Ziele erreicht wären.

Alle seit dem 30. Januar 2020 - als die WHO das Coronavirus zu einer globalen Gesundheitsnotlage erklärte - zugesagten Mittel, einschließlich des EU-Beitrags, werden auf die angestrebte Spendensumme angerechnet, wobei die Verpflichtung gilt, dass die Mittel für einen beschleunigten Zugang zu COVID-19-Instrumenten eingesetzt und darauf abgestimmt werden müssen.