Translation of "Global importance" in German
Other
main
conclusions
of
the
mission
remain
of
global
importance
as
well.
Andere
wichtige
Schlussfolgerungen
der
Mission
sind
auch
von
globaler
Bedeutung.
Europarl v8
I
represent
the
global
importance
of
television.
Ich
repräsentiere
die
globale
Bedeutung
des
Fernsehens.
OpenSubtitles v2018
The
capital
of
Lower
Saxony
is
as
an
exhibition
place
of
global
importance.
Als
Messestandort
ist
die
niedersächsische
Landeshauptstadt
von
globaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Research
institutions
worldwide
work
on
biological
problems
of
global
importance.
Weltweit
arbeiten
Forschungseinrichtungen
an
biologischen
Fragestellungen
von
globaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
place
is
of
global
importance
as
a
representative
region
for
the
Mediterranean
biome.
Der
Ort
ist
von
globaler
Bedeutung
als
repräsentativer
Bereich
des
Mittelmeer-Bioms.
ParaCrawl v7.1
The
professional
training
of
specialists
is
a
topic
of
global
importance
for
the
future.
Die
berufliche
Ausbildung
von
Fachkräften
ist
ein
globales
Zukunftsthema.
ParaCrawl v7.1
The
Arctic
is
of
increasing
global
importance.
Die
Arktis
ist
von
wachsender
globaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Large
markets
such
as
China,
India
and
Brazil
are
gaining
in
global
importance.
Global
betrachtet
gewinnen
große
Märkte
wie
China,
Indien
und
Brasilien
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
very
rich
in
biodiversity
and
is
a
carbon
sink
of
global
importance.
Das
Gebiet
beheimatet
eine
große
biologische
Vielfalt
und
ist
eine
global
bedeutsame
Kohlenstoffsenke.
ParaCrawl v7.1
They
include
four
commodities
of
global
importance
like
gold,
silver
and
crude
oil.
Dazu
zählen
vier
Rohstoffe
von
globaler
Bedeutung
wie
Gold,
Silber
und
Rohöl.
ParaCrawl v7.1
The
pharmaceutical
industry
is
of
global
economic
importance.
Die
pharmazeutische
Industrie
ist
von
globaler
wirtschaftlicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Milk
is
a
food
of
major,
global
importance.
Milch
ist
ein
Nahrungsmittel
von
besonderer
globaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
leading
Swiss
Benchmark
is
a
symbol
of
the
global
importance
of
the
Swiss
financial
center.
Der
Schweizer
Leitindex
steht
symbolisch
für
die
weltweite
Bedeutung
des
Schweizer
Finanzplatzes.
ParaCrawl v7.1
Environment
and
sustainability
subjects
are
of
low
global
importance.
Umwelt-
und
Nachhaltigkeitsthemen
haben
global
eine
geringe
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
This
reflects
the
global
political
importance
of
the
conflict
over
Iran’s
nuclear
programme.
Das
spiegelt
die
weltpolitische
Bedeutung
des
Konflikts
um
das
iranische
Atomprogramm
wider.
ParaCrawl v7.1
The
whole
of
this
discussion
has
taken
place
as
if
the
euro
were
of
no
global
importance.
Die
ganze
Diskussion
hat
stattgefunden,
als
ob
der
Euro
keine
globale
Bedeutung
hätte.
Europarl v8
We
have
to
recognise
the
global
importance
that
fishing
now
has.
Man
muss
sich
vergegenwärtigen,
dass
die
Fischerei
bereits
heute
eine
weltweite
Dimension
hat.
Europarl v8
With
its
long
experience
and
global
importance,
the
UN
is
better
placed
to
implement
them.
Mit
ihrer
langen
Erfahrung
und
globalen
Präsenz
ist
die
UNO
besser
gerüstet,
derartige
Maßnahmen
durchzuführen.
Europarl v8
The
Chernobyl
accident
in
1986
highlighted
the
global
importance
of
nuclear
safety.
Das
Unglück
von
Tschernobyl
im
Jahre
1986
hat
die
globale
Bedeutung
der
Nuklearsicherheit
unterstrichen.
Europarl v8
The
Union
gives
an
equally
high
priority
to
protecting
forests
of
global
importance.
Ebenso
mißt
die
Union
dem
Schutz
von
Wäldern
von
globaler
Bedeutung
einen
hohen
Stellenwert
bei.
EUbookshop v2
Local
development,
for
example,
may
threaten
sites
of
national,
Community
or
even
global
importance.
So
können
beispielsweise
lokale
Entwicklungspläne
Gebiete
von
nationaler,
gemeinschaftlicher
oder
weltweiter
Bedeutung
gefährden.
EUbookshop v2