Translation of "Global food market" in German

Die Europäische Union kommt auf dem globalen Lebensmittelmarkt nur durch qualitativ hochwertige Produkte voran.

Eine erweiterte EU wird im Nahrungsmittelbereich in der Tat der weltweit größte Akteur sein.

Die Europäische Union kommt auf dem globalen Lebensmittelmarkt nur durch qualitativ hochwertige Pro dukte voran.

Aktuell muss eine weitere Herausforderung auf die Tagesordnung für die Aussprache über das Instrument für die Entwicklungszusammenarbeit gesetzt werden, nämlich die Lebensmittelpreiskrise, die durch die Dürre und die Spekulation an den globalen Märkten für Lebensmittel ausgelöst wurde.

Wir dürfen nicht zulassen, dass Finanzspekulation weiterhin unkontrollierte Preissteigerungen und Schwankungen auf dem globalen Lebensmittelmarkt verursacht.

Deshalb vertritt der EWSA die Auffassung, dass eine internationale Übereinkunft im Rahmen der WTO-Verhandlungen für die Schaffung größerer Gerechtigkeit zwischen den am globalen Nahrungsmittelmarkt Beteiligten unabdingbar ist.

Durch unser globales Netzwerk kennen wir die Trends im Food Markt weltweit und können Dank direktem Zugriff auf innovative Erzeuger, Verarbeiter und Marken den Lebensmittelhandel schnell und flexibel mit den aktuellen Food Trends versorgen.

Es gibt zehn Trends, die den Wandel auf dem globalen Nahrungsmittelmarkt antreiben und einen Einfluss auf Vion haben.

Weiterhin arbeitet unsere Firma mit großen Unternehmensketten zusammen, welche auf dem internationalen Lebensmittelmarkt aktiv sind, wie:

Wie keine andere Messe bildet die Grüne Woche den Weltmarkt der Ernährungswirtschaft unter Einbeziehung der Verbraucher ab.

Die größten Verbrauchertrends, die den weltweiten Markt für Lebensmittel und Getränke beeinflussen, stehen im Industry Insights Theatre im Mittelpunkt.

Laut einer Studie (August 2016) von "Markets and Markets" ist der weltweite Markt für Lebensmittelkonservierungsstoffe innerhalb der letzten Jahre aufgrund einer gestiegenen Nachfrage nach Produkten mit längerer Haltbarkeit beständig gewachsen.

Bei "Markets and Markets" erwartet man, dass der globale Markt für Konservierungsstoffe im Lebensmittelbereich - aufgrund eines durchschnittlichen jährlichen Wachstums (CAGR) von 2,5% zwischen 2016 und 2021 - bis 2021 einen Wert von rund 2,94 Mrd. US-Dollar erreicht haben wird.

Alleine im Jahr 2013 wurden über 7.000 neue Produkte mit dem Claim "glutenfrei" auf dem globalen Lebensmittel- und Getränkemarkt eingeführt*.

Es bietet die Möglichkeit sich die neueste Forschung und innovative Informationen anzuschauen über Petfood, weltweites Wachstum des Petfood-Marktes, Petfood-Sicherheit, Verarbeitung, Verpackung und viel mehr — alles von führernden und anerkannten Petfood-Experten.

Dies sind gute Nachrichten für Lebensmittel- und Getränkehersteller, die auf dem florierenden Weltmarkt für Konservendosen wettbewerbsfähig bleiben wollen.

Es bietet die Möglichkeit sich die neueste Forschung und innovative Informationen anzuschauen über Petfood, weltweites Wachstum des Petfood-Marktes, Petfood-Sicherheit, Verarbeitung, Verpackung und viel mehr — alles von führernden und anerkannten Petfood-Experten.

Für Clemens Boonekamp, Berater für Landwirtschaft und Handelspolitik der WTO, sind die Markttransparenz und die Beachtung der WTO-Vereinbarungen die wichtigsten Grundlagen für die Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit global.

Im Bericht von Mintel haben sich "radikale Offenheit" und "Selbstfürsorge" als zwei von fünf Toptrends herauskristallisiert, die den globalen Markt für Getränke und Lebensmittel 2018 beeinflussen werden.

Wir vermitteln hochklassige Produkte aus den globalen Foodmärkten und handeln Exklusivitäten weltweit.

Seit Ende Juni 2016 ist unser Betrieb IFS Global Markets Food zertifiziert.

Globale Agrar- und Lebensmittelmärkte erleben derzeit eine rasante Wandlung.

Wir vermitteln importierte Produkte aus den globalen Foodmärkten.

Die Verhandler bei den Handelsgesprächen nutzen Japans Unfähigkeit, sich selbst zu ernähren, aus und argumentieren, dass sich Japan entweder für Importe öffnen muss oder andernfalls riskiert, aus dem globalen Nahrungsmittelmarkt durch schnell wachsende Giganten wie China ausgeschlossen zu werden.

Dadurch, dass sie ihre Agrarmärkte im Gleichgewicht hält und deren Funktionieren sichert, kann die Gemeinschaft am besten zur Stabilität der globalen Nahrungsmittelmärkte und zur Verhinde­rung von Nahrungsmittelkrisen beitragen.

Dadurch, dass sie ihre Agrarmärkte im Gleichgewicht hält und deren Funktionieren sichert, kann die EU am bes­ten zur Stabilität der globalen Nahrungsmittelmärkte und zur Verhinderung von Nahrungsmittel­krisen beitragen.

Die Europäi­sche Union darf keine Quelle der Unsicherheit auf den globalen Nahrungsmittelmärk­ten sein, sondern muss im Gegenteil aktiv zur ihrer Beseitigung beitragen.

Die Auswirkungen des Klimawandels auf die globalen Nahrungsmittelmärkte sind eingehender zu erforschen, da Veränderungen dieses Marktes auch Rückwirkungen auf die Erzeugungsziele der EU haben.

Die Europäische Union darf keine Quelle der Unsicherheit auf den globalen Nahrungs­mittelmärkten sein, sondern muss im Gegenteil zur ihrer Beseitigung beitragen.

Die Europäische Union darf keine Quelle der Unsicherheit auf den globalen Nahrungsmittelmärkten sein, sondern muss im Gegenteil zur ihrer Beseitigung beitragen.

Die Veränderungen auf den weltweiten Nahrungsmittelmärkten zwingen uns, unsere Ernährungssicherheitsstrategie zu hinterfragen oder vielleicht sogar völlig neu zu überdenken.

Das letzte Drittel des Films widmet sich Kuba, dessen Landwirtschaft Anfang der 1990er Jahre durch den Zusammenbruch der Sowjetunion vom Erdöl und globalen Lebensmittelmärkten abgeschnitten wurde.

Verstehen Sie, was es braucht, um entlang der Lebensmittel-Wertschöpfungskette und auf den globalen Lebensmittel- und Fasermärkten nachhaltig und wettbewerbsfähig zu sein.