Translation of "Global availability" in German
The
global
availability
of
merchandise
and
information
begins.
Die
globale
Verfügbarkeit
von
Waren
und
Information
beginnt.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
HyperX
products
and
global
availability,
please
visit
the
HyperX
website.
Weitere
Informationen
zu
HyperX-Produkten
und
zur
weltweiten
Verfügbarkeit
finden
Sie
auf
der
HyperX-Website.
ParaCrawl v7.1
GMN’s
spindle
service
ensures
maximum
global
machine
availability
for
the
best
cost-saving
solutions.
Der
GMN
Spindelservice
sichert
weltweit
maximale
Maschinenverfügbarkeit
–
für
optimale
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking,
the
global
availability
of
suitable
locations
for
such
pumped
storage
power
plants
is
limited.
Grunchsätzlich
ist
die
Verfügbarkeit
von
geeigneten
Standorten
für
derartige
Pumpspeicherkraftwerke
weltweit
begrenzt.
EuroPat v2
The
contract
covers
the
global
availability
of
787
components.
Der
Vertrag
umfasst
die
weltweite
Verfügbarkeit
von
787-Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Global
and
uncommitted
availability
of
components
is
a
prerequisite
for
system
reliability.
Grundvoraussetzung
für
die
Systemzuverlässigkeit
ist
eine
globale,
rundum
gesicherte
Verfügbarkeit
der
Systemkomponenten.
ParaCrawl v7.1
Chrome
for
Android
beta
adds
key
features,
broadens
global
availability
»
Chrome
Beta
für
Android
fügt
wichtigsten
Features,
erweitert
globale
Verfügbarkeit
»
ParaCrawl v7.1
They
benefit
from
global
availability,
standard
quality
and
consistent
design.
Sie
profitieren
von
weltweiter
Verfügbarkeit,
einheitlicher
Qualität
und
durchgängiger
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
Global
availability
of
the
platform
will
follow
soon.
Demnächst
folgt
die
weltweite
Verfügbarkeit
der
Plattform.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
patch
panel
provides
an
excellent
price-performance
ratio,
fast
delivery
times
and
global
availability.
Außerdem
bietet
das
Patchpanel
ein
hervorragendes
Preis-Leistungs-Verhältnis,
kurze
Lieferzeiten
und
weltweite
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Your
productivity
is
ensured
by
the
global
availability
of
our
spare
parts
and
consumables.
Ihre
Produktivität
wird
durch
die
weltweite
Verfügbarkeit
unserer
Ersatz-
und
Verschleißteile
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Clinical
Information
Systems
increasingly
require
global
availability
of
patient
treatment
related
image
documentation.
Klinikinformationssysteme
erfordern
zunehmend
die
umfassende
Verfügbarkeit
der
zur
Patientenbehandlung
gehörenden
Bilddokumentation.
ParaCrawl v7.1
The
cloud
guarantees
global
availability,
and
therefore
high
scalability.
Die
Cloud
garantiert
eine
globale
Verfügbarkeit
und
dadurch
die
hohe
Skalierbarkeit
.
ParaCrawl v7.1
Customer
focus
dedicates
us
to
ensure
the
global
availability
of
our
products.
Kundennähe
bedeutet
für
uns
weltweite
Verfügbarkeit
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
contract
covers
the
global
availability
of
Boeing
787
components.
Der
Vertrag
umfasst
die
weltweite
Verfügbarkeit
von
Boeing
787-Komponenten.
ParaCrawl v7.1
We
have
more
than
40
sales
companies
and
an
additional
100
or
so
sales
partners
to
ensure
global
availability
and
excellent
service.
Über
40
eigene
Vertriebsgesellschaften
und
zusätzlich
rund
100
Vertriebspartner
garantieren
weltweite
Verfügbarkeit
und
erstklassigen
Service.
CCAligned v1
Standardized:
This
technology
offers
the
global
availability
of
LoRaWAN
networks
for
speedy
deployment
of
different
applications.
Standardisiert:
Diese
Technologie
bietet
die
globale
Verfügbarkeit
von
LoRaWAN
Netzwerke
für
schnelle
Bereitstellung
verschiedener
Anwendungen.
CCAligned v1
Global
availability
of
all
products
is
ensured
either
by
local
distributors
or
direct
supply.
Die
weltweite
Verfügbarkeit
aller
Produkte
wird
durch
ein
Netz
von
lokalen
Distributoren
oder
direkte
Belieferung
sichergestellt.
CCAligned v1
What
does
the
patenting
of
GM
methods
mean
for
the
production
and
global
availability
of
crop
varieties?
Was
bedeutet
die
Patentierung
von
gentechnischen
Verfahren
für
die
Herstellung
und
weltweite
Verfügbarkeit
auf
Nutzpflanzensorten?
ParaCrawl v7.1
Highly
developed
interfaces,
global
availability
and
maximum
reliability
ensure
successful
communications-based
processes.
Hoch
entwickelte
Schnittstellen,
globale
Verfügbarkeit
und
absolute
Ausfallsicherheit
stellen
den
Erfolg
kommunikationsbasierender
Geschäftsprozesse
sicher.
ParaCrawl v7.1
For
long-term
support,
global
availability
and
knowledge
on
the
stringent
GMP
regulations
is
essential.
Für
die
langfristige
Unterstützung
sind
ferner
eine
weltweite
Verfügbarkeit
sowie
Kenntnisse
der
strengen
GMP-Regularien
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
The
company
requires
absolutely
reliable
global
availability
of
engineering
data
for
international
interdisciplinary
project
editing.
Das
Unternehmen
benötigt
die
absolut
verlässliche
globale
Verfügbarkeit
seiner
Engineeringdaten
zur
länder-
und
disziplinübergreifenden
Projektbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
working
to
increase
the
global
availability
of
our
innovative
and
highly
popular
zinc-magnesium
coatings.
Bei
unseren
innovativen
und
stark
nachgefragten
Zink-Magnesium-Überzügen
arbeiten
wir
daran,
die
weltweite
Verfügbarkeit
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1