Translation of "Glider pilot" in German

Philipp Baumgartner is a passionate glider pilot in his free time.
Philipp Baumgartner ist in seiner Freizeit leidenschaftlicher Segelflieger.
CCAligned v1

We started up on Ålleberg where the area's glider pilot would normally keep to.
Wir begannen auf Ålleberg wo der Gegend Segelflieger normalerweise zu halten.
ParaCrawl v7.1

A passionate glider pilot, he was also President of the Austrian Ski Federation (ÖSV) between 1951 and 1956.
Der begeisterte Segelflieger war zudem von 1951 bis 1956 Präsident des Österreichischen Skiverbandes (ÖSV).
ParaCrawl v7.1

As each glider pilot Stephen Parker fights for every cubic centimeter storage space for a gliding journey.
Wie jeder Segelflieger kämpft auch Stephen Parker um jeden Kubikzentimeter Stauraum bei einem Wandersegelflug.
ParaCrawl v7.1

A year earlier, I attained a glider pilot license, and this year I came to New Zealand for the advanced cross-country training.
Ein Jahr früher, erlangte ich eine Pilotenlizenz für Gleiter, und dieses Jahr kam ich nach Neuseeland für das fortgeschrittene Überlandtraining.
ParaCrawl v7.1

An Israeli glider pilot, a Japanese tea seller and an American optometrist are some of the interesting people from diverse backgrounds discussing the myriad of benefits they receive by applying Scientology to their daily lives.
Ein israelischer Segelflieger, ein japanischer Teehändler und eine amerikanische Augenärztin sind einige der interessanten Menschen verschiedenster Hintergründe, die über die Vielzahl von Vorteilen sprechen, die sie durch die Anwendung von Scientology in ihrem Alltagsleben erhalten haben.
ParaCrawl v7.1

Special highlights in his career so far was the parachute jump into the Do-X theatre of the hotel Scalaria in Sankt Wolfgang, the change during a flight from a glider to another glider pilot, as well as the landing with a parachute on a hot air balloon.
Besondere Höhepunkte in seiner flugsportlichen Karriere waren, u.a. der Fallschirmsprung in das Do-X Theater des Hotels Scalaria in St. Wolfgang, der Umstieg im Flug von einem Segelflieger auf einen anderen Segelflieger, sowei die Landung mit dem Fallschirm auf einem Heißluftballon.
ParaCrawl v7.1

An Israeli glider pilot and a Japanese tea seller are some of the people featured in these profiles.
Ein israelischer Segelflieger, ein japanischer Teehändler sind einige der Menschen, die in diesen Porträts gezeigt werden.
CCAligned v1