Translation of "Given data" in German

By definition the likelihood function is the conditional probability of the data given the parameters of the model.
Definitionsgemäß ist die Likelihood-Funktion die gemeinsame Wahrscheinlichkeit der Daten bei vorgegebenen Modellparametern.
Wikipedia v1.0

Cannot find demultiplexer plugin for the given media data
Für die angegebenen Media-Daten kann kein Demultiplexer-Modul gefunden werden.
KDE4 v2

This estimate is in line with the data given by Chinese lighter manufacturers on their websites.
Diese Schätzung entspricht den Angaben, die chinesische Feuerzeughersteller auf ihren Webseiten veröffentlichen.
DGT v2019

The data given on the models are fictitious.
Die auf den Mustern angegebenen Daten sind fiktiv.
DGT v2019

Proper reasons must be given if further data or testing is required.
Die Notwendigkeit zusätzlicher Angaben oder Prüfungen muß ordnungsgemäß begründet werden.
TildeMODEL v2018

I think Zilong Chen has given all the data to you.
Ich glaube, Zilong Chen hat Ihnen alle Daten gegeben.
OpenSubtitles v2018

The region is unusually unstable, given preexisting data.
Laut der Daten ist die Region ungewöhnlich instabil.
OpenSubtitles v2018

Now, given the right data, machines are going to outperform humans at tasks like this.
Mit den richtigen Daten werden Computer Menschen bei Arbeiten wie dieser übertreffen.
TED2020 v1

The absolute data given here have been calculated from percentages.
Die hier ausgewiesenen absoluten Zahlen wurden anhand der Prozentsätze errechnet.
EUbookshop v2

It is clear from the data given above that the strain Pseudomonas sp.
Aus den angegebenen Daten ist ersichtlich, dass der Stamm Pseudomonas sp.
EuroPat v2

It is clear from the given data that the strain Pseudomonas sp.
Aus den angegebenen Daten ist ersichtlich, dass der Stamm Pseudomonas sp.
EuroPat v2

The data given in the Examples which follow were obtained as follows:
Die in den folgenden Beispielen angegebenen Daten wurden wie folgt gewonnen:
EuroPat v2

The data given in Table 26 cover only these people.
Die in Tabelle 26 ausgewiesenen Zahlen betreffen Quotensystems.
EUbookshop v2