Translation of "Give us a hand" in German
I'll
get
in
touch
with
Tom
by
telephone
tomorrow
and
ask
him
to
give
us
a
hand.
Ich
will
morgen
Tom
anrufen
und
ihn
bitten,
uns
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Come
on
down
here
and
give
us
a
hand.
Komm
´runter
und
hilf
uns.
OpenSubtitles v2018
He
come
up
to
give
us
a
hand.
Er
ist
gekommen,
um
uns
behilflich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Phil,
can
your
boys
give
us
a
hand
clearing
this
area?
Phil,
können
uns
deine
Männer
beim
Räumen
der
Gegend
helfen?
OpenSubtitles v2018
Give
us
a
hand
with
this
zip.
Helfen
Sie
mir
mal
mit
dem
Reißverschluss.
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
give
us
a
little
hand
tonight.
Er
hilft
uns
heute
ein
bisschen.
OpenSubtitles v2018
My
Lord,
could
you
give
us
a
hand?
Eminenz,
könnten
Sie
uns
helfen?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Faker,
give
us
a
hand.
Komm,
Faker,
hilf
uns.
OpenSubtitles v2018
If
we
break
down,
maybe
somebody'd
give
us
a
hand.
Wenn
wir
stehen
bleiben,
hilft
uns
bestimmt
jemand.
OpenSubtitles v2018
Come
to
give
us
a
hand,
have
you?
Gekommen
um
uns
zu
unterstützen,
wie?
OpenSubtitles v2018
Georgette,
don't
just
stand
there,
give
us
a
hand.
Georgette,
stehen
Sie
nicht
rum,
helfen
Sie
doch.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
some
of
you
scientists
would
like
to
give
us
a
helping
hand.
Vielleicht
solltet
ihr
Wissenschaftler
uns
dabei
helfen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
want
to
give
us
a
hand
with
this?
Hey,
willst
du
uns
hiermit
helfen?
OpenSubtitles v2018
Doc,
give
us
a
hand,
which
one
is
the
transponder?
Doc,
helfen
Sie
uns
bitte
mal,
wo
ist
der
Transponder?
OpenSubtitles v2018
Um,
Amy,
can
you
give
us
a
hand?
Amy,
hilfst
du
uns
mal?
OpenSubtitles v2018
Get
out
here
and
give
us
a
hand.
Komm
raus
und
hilf
uns
doch
mal.
OpenSubtitles v2018
Gabriel,
if
you're
back
on
your
feet,
you
could
give
us
a
hand.
Wenn
du
wieder
laufen
kannst,
kannst
du
uns
ja
helfen.
OpenSubtitles v2018
Ladies,
come
up
here
and
give
us
a
hand,
will
you?
Meine
Damen,
können
Sie
raufkommen
und
uns
beraten?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
grab
a
brush
and
give
us
a
hand?
Warum
nimmst
du
keine
Bürste
und
hilfst
mit.
OpenSubtitles v2018
Daisy
give
us
a
hand,
get
that
cloth.
Daisy,
hilf
mal
schnell,
gib
mir
das
Tuch
rüber.
OpenSubtitles v2018