Translation of "Give account for" in German

Sie müssen für eure Seelen Rechenschaft abgeben (HEBRÄER 13:7,17).

Am Ende werde ich dir noch über mein Gesicht müssen Rechnung tragen?!

Mein Junge, du wirst dich gleich deiner Taten vorm obersten Gericht verantworten müssen.

Dort, wo Deutschland, Portugal und Italien bemüht sind, ihre Haushalte im Rahmen der eingegangenen Verpflichtungen in den Griff zu bekommen, bekundet Frankreich noch nicht einmal die Absicht, endlich über die getroffenen Absprachen Rechenschaft abzulegen, im Gegenteil.

Dann werden wir Rechenschaft über die Verwendung von Steuergeldern sowie darüber ablegen müssen, in welchem Umfang diese Ausgaben mit den Zielen und den Bedürfnissen der EU und ihrer Bürger übereinstimmen.

Nicht direkt an der Privatsphäre Ihres Zimmers täuschen nun wird es nichts privat sein, wenn wir vor dem lebendigen Gott stehen und Rechenschaft für unsere Worte geben.

Andere mögen unsere Entscheidungen beeinflussen, aber wir sind letztendlich allein für unsere Wahl verantwortlich und wir müssen dafür gerade stehen.

Jesus bezeichnete diese kritisierenden Worte und Anklagen als "eitle und unnütze Worte" (d.h. Worte, die nicht für den Zweck des Dienstes der Gnade und Liebe gegenüber dem Zuhörer angewendet werden) und sagte, daß die Menschen am Tage des Gerichts über jedes nichtsnutzige Wort Rechenschaft abgeben müssen!

Wir haben die Pflicht, das, wofür wir vor dem Herrn des Weinbergs eines Tages Rechenschaft ablegen müssen, vorbildlich zu verwalten, durch klare und gemeinsame Regeln.

In der zweiten der zitierten Arbeiten stellt er ein System von Hypothesen auf, welches geeignet ist, von allen negativen Versuchsergebnissen Rechenschaft zu geben:

Matthew warnt uns ziemlich deutlich, "Am Tag des Gerichts, Menschen Rechnung für jedes unnütze Wort geben, die sie sprechen.

Das reicht von Einschüchterung bis hin zur physischen Eliminierung - ohne jegliche gesetzliche Grundlage - sozusagen anonym, ohne sich dabei an irgendwelche Gesetze zu halten, ohne Irgendjemandem Rechenschaft für die begangenen Terrorakte ablegen zu müssen.

Nicht direkt an der Privatsphäre Ihres Zimmers täuschen nun wird es nichts privat sein, wenn wir vor dem lebendigen Gott stehen und Rechenschaft für unsere Worte geben.

Matthew warnt uns ziemlich deutlich, "Am Tag des Gerichts, Menschen Rechnung für jedes unnütze Wort geben, die sie sprechen.

Wenn dieses Leben endet, wird jeder einzelne vor Gott stehen und Rechenschaft über sein Leben ablegen müssen.

Denn Ich weiß um jedes Unrecht, vor Meinen Augen bleibt nichts verborgen, für jeden Gedanken und jede Tat müsset ihr euch verantworten, und wehe dem, der von Meinem Gericht betroffen wird, der Meine Gerechtigkeit an sich verspüren wird, wenn seine Sünden offenbar werden.

Man merkt, Jesus sagt nicht, wir ein Konto für die wichtigen Worte zu geben haben wir sprechen.

Wir werden für unsere Aktionen während unseres Lebens Rechenschaft ablegen müssen, ob die wirklich auf unsere Position in Christus verweisen.

Wenn Sie ein Pastor sind, ziehen Sie es bitte sehr ernsthaft in Betracht, denn Sie sind nicht nur für Ihre eigene Errettung verantwortlich, sondern müssen sich auch um andere Seelen kümmern und eines Tages über diese Rechenschaft ablegen.

Er erklärte, dass diejenigen, die hinter dieser Kampagne, einige Geschäftsleute, die eine Beziehung mit dem Minister haben derzeit ausgenutzt sein Einfluss der private meiner Familie einige Sicherheitsführer Informationen und die Förderung dieser Lügen aus einer Gruppe von gemieteten Journalisten, die leider Beleidigung für die überwiegende Mehrheit der Journalisten, ehrenhaft, und die über sie bekannt zu werden Lebensunterhalt verdienen, den Ruf und die Ehre der Bürger herausfordern und helfen Familien-Konto für sich das Recht vor, die nationalen Instrumente und Loyalität gegenüber dem Vaterland zu gewähren".

Ich sage euch aber, dass die Menschen Rechenschaft geben müssen am Tage des Gerichts von jedem nichtsnutzigen Wort, das sie reden.

Man merkt, Jesus sagt nicht, wir ein Konto für die wichtigen Worte zu geben haben wir sprechen.

Sie sind fleischlich und denken weltlich, und handeln übel, denn sie glauben nicht, daß sie einmal zur Rechenschaft gezogen werden.