Translation of "Give a suggestion" in German
I
am
about
to
give
him
a
posthypnotic
suggestion.
Ich
werde
ihm
eine
post-
hypnotische
Suggestion
geben.
OpenSubtitles v2018
May
I
give
you
a
suggestion?
Darf
ich
Ihnen
'n
Vorschlag
machen?
OpenSubtitles v2018
Then
we
would
be
happy
to
give
you
a
suggestion
for
your
Dill
Anis
Aquavit.
Dann
geben
wir
Ihnen
natürlich
gerne
eine
Anregung
für
Ihren
Dill
Anis
Aquavit.
ParaCrawl v7.1
I'll
give
you
a
suggestion.
Ich
gebe
Ihnen
einen
Tipp.
OpenSubtitles v2018
Can
anyone
give
me
a
suggestion
on
how
I
could
get
an
e-mail
from
complex
administrative.
Kann
mir
jemand
einen
Vorschlag,
wie
ich
eine
E-Mail
von
komplexen
Verwaltungs
zu
mir.
ParaCrawl v7.1
To
give
a
constructive
suggestion
for
improvement
I
would
recommend
the
band
to
kick
out
the
singer,
but
because
of
the
fact,
that
he
is
the
leader
of
the
band
and
also
playing
the
guitar
and
the
bass
guitar,
it
wouldn't
be
that
easy.
Um
einen
konstruktiven
Verbesserungsvorschlag
zu
geben,
würde
ich
der
Band
nun
empfehlen,
den
Sänger
zu
kicken,
doch
da
er
auch
noch
Gitarre
und
Bass
bedient
und
außerdem
so
was
wie
der
Chef
der
Band
ist,
wird
dies
schwer
möglich
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
always
give
us
a
review,
suggestion
and
recommendations
on
our
top
right
"Customer
Reviews".
Sie
können
uns
jederzeit,
eine
Bewertung,
Anregung
und
Empfehlungen
über
unseren
oben
rechts
"Kundenbewertungen"
abgeben.
ParaCrawl v7.1
I
see
that
you
suffer
a
lot
in
this
moment,
I
give
to
you
a
suggestion
on
which
your
happiness
will
depend:
never
speak
of
the
divine
Mercy,
and
especially
not
to
incite
the
sinners
to
the
trust
in
the
divine
Mercy,
since
to
them
a
correct
punishment
is
up
to.
Ich
sehe,
daß
du
viel
in
diesem
Augenblick
leidest,
gebe
ich
dir
einen
Ratschlag
von
dem
dein
Glück
abhängen
wird:
nie
über
die
göttliche
Barmherzigkeit,
und
besonders
die
Sünder
nicht
zum
Vertrauen
in
der
göttlichen
Barmherzigkeit,
da
eine
richtige
Strafe
ihnen
zukommt.
ParaCrawl v7.1
The
silver-colored
pigments
according
to
the
invention
are
notable
for
a
neutral
or
pure
silver
hue
without
color
tinge,
for
example
without
a
weakly
blue,
greenish,
reddish
or
golden
coloration,
which
might
give
a
visual
suggestion
of
a
pearlescent
pigment.
Die
in
der
erfindungsgemäßen
kosmetischen
Formulierung
einzusetzenden
silberfarbenen
Pigmente
zeichnen
sich
durch
einen
neutralen
oder
reinen
Silberfarbton
ohne
Farbstich,
beispielsweise
ohne
eine
schwach
blaue,
grünliche,
rötliche
oder
goldene
Färbung
aus,
welcher
optisch
auf
ein
Perlglanzpigment
schließen
lassen
könnte.
EuroPat v2
The
silver-colored
pigments
for
use
in
the
cosmetic
formulation
of
the
invention
are
notable
for
a
neutral
or
pure
silver
hue
without
color
tinge,
for
example
without
a
weakly
blue,
greenish,
reddish
or
golden
coloration,
which
might
give
a
visual
suggestion
of
a
pearlescent
pigment.
Die
in
der
erfindungsgemäßen
kosmetischen
Formulierung
einzusetzenden
silberfarbenen
Pigmente
zeichnen
sich
durch
einen
neutralen
oder
reinen
Silberfarbton
ohne
Farbstich,
beispielsweise
ohne
eine
schwach
blaue,
grünliche,
rötliche
oder
goldene
Färbung
aus,
welcher
optisch
auf
ein
Perlglanzpigment
schließen
lassen
könnte.
EuroPat v2
If
you
plan
to
stay
at
the
Hotel
Napoleon,
we
would
like
to
give
you
a
suggestion:
eat
at
our
Restaurant!
Wenn
Sie
vorhaben
im
Hotel
Napoleon
zu
bleiben,
möchten
wir
uns
erlauben
Ihnen
einen
Tipp
zu
geben:
Essen
Sie
in
unserem
Restaurant!
CCAligned v1
For
questions
about
the
support,
VIP
service,
credit,
marketing,
or
just
give
us
a
suggestion,
please
use
the
form
below
and
we
will
respond
within
24
hours.
Für
Fragen
über
die
Hilfe,
VIP-Service,
Guthaben,
Marketing
oder
einfach
einen
Vorschlag,
nutze
bitte
das
unten
aufgeführte
Kontaktformular
und
wir
antworten
innerhalb
von
24
Stunden.
CCAligned v1
D:
And
if
you
had
to
give
a
suggestion
to
the
independent
stores
owners,
what
would
you
say?
D:
Sollten
Sie
den
Besitzern
unabhängiger
Geschäfte
eine
Empfehlung
geben,
was
würden
Sie
ihnen
sagen?
CCAligned v1
I
will
to
reply
you
asap
to
help
you,we
can
give
you
a
good
suggestion.
Ich
antworte
Ihnen
so
bald
wie
möglich,
um
Ihnen
zu
helfen,
wir
kann
Ihnen
einen
guten
Vorschlag
geben.
CCAligned v1
To
give
a
constructive
suggestion
for
improvement
I
would
recommend
the
band
to
kick
out
the
singer,
but
because
of
the
fact,
that
he
is
the
leader
of
the
band
and
also
playing
the
guitar
and
the
bass
guitar,
it
wouldn’t
be
that
easy.
Um
einen
konstruktiven
Verbesserungsvorschlag
zu
geben,
würde
ich
der
Band
nun
empfehlen,
den
Sänger
zu
kicken,
doch
da
er
auch
noch
Gitarre
und
Bass
bedient
und
außerdem
so
was
wie
der
Chef
der
Band
ist,
wird
dies
schwer
möglich
sein.
ParaCrawl v7.1
So
you
don't
get
overwhelmed,
let's
break
down
the
game
modes
and
give
you
a
suggestion
on
where
to
start
based
on
your
skill
level.
Damit
Sie
nicht
überwältigt
werden,
fangen
wir
direkt
mit
den
Spielmodi
an
und
geben
Ihnen
eine
Empfehlung,
wo
Sie
–
Ihrem
Können
nach
–
anfangen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
an
email
with
your
ideas
and
wishes
and
we
will
give
you
a
suggestion
and
price:
[email protected]
Bitte
schicken
Sie
uns
eine
email
an
[email protected]
mit
ihren
Ideen
und
Wünsche.
Gerne
schicken
wir
einen
Vorschlag
mit
Preis.
ParaCrawl v7.1
It
tries
to
give
a
suggestion
even
if
the
final
vowel
of
the
Glosa
word
in
the
text
is
wrong
(not
with
-toption).
Es
versucht
einen
Vorschlag
zu
machen,
auch
wenn
der
Schlussvokal
des
Glosaworts
im
Text
falsch
ist
(nicht
mit
-t-Option).
ParaCrawl v7.1
Or
to
give
a
suggestion
of
Me,
a
little
hint
that
others
may
pick
up?
Oder
um
eine
Anregung
von
Mir
zu
geben,
einen
kleinen
Hinweis,
den
Andere
auflesen
können?
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
in
the
product
description,
we
try
to
always
give
you
a
suggestion
of
the
appropriate
size
based
on
your
shoe
size.
Aus
diesem
Grund
empfehlen
wir
dir
in
der
Produktbeschreibung
der
jeweiligen
Socke
immer
eine
Größe
basierend
auf
deiner
Schuhgröße.
ParaCrawl v7.1
Could
you
please
give
me
a
suggestion
about
building
and
connecting
a
bypass
filter
with
sera
siporax
for
denitrification?
Würden
Sie
mir
bitte
einen
Vorschlag
zum
Aufbau
und
Anschluss
eines
Bypass-Filters
mit
sera
siporax
zur
Denitrifikation
machen?
ParaCrawl v7.1