Translation of "Giro account" in German
What
is
a
"Giro"
account
and
what
is
it
for?
Was
ist
ein
Girokonto
und
wozu
dient
es?
ParaCrawl v7.1
But
the
job
in
the
audio
industry
brings
the
giro
account
more.
Der
Job
in
der
Audioindustrie
bringt
dem
Girokonto
doch
mehr.
ParaCrawl v7.1
You
can
pay
via
a
giro
account
or
cash
at
a
cash
register.
Sie
können
ebenfalls
über
ein
Girokonto,
oder
an
der
Kasse
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Payments
with
the
DKB
Giro
card
will
be
debited
immediately
from
the
Giro
account.
Zahlungen
mit
der
DKB
Girokarte
werden
sofort
vom
Girokonto
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
Payment
will
be
carried
out
directly
from
your
giro
account.
Die
Zahlung
erfolgt
direkt
von
Ihrem
Girokonto
aus.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
a
correct
payment
to
the
agency
giro
account,
you
will
need
the
following
data:
Damit
die
Einzahlung
auf
das
Girokonto
der
Agentur
ordnungsgemäß
erfolgen
kann,
benötigen
Sie
folgende
Angaben:
CCAligned v1
In
general,
you
can
create
a
business
account
with
a
branch
bank
as
a
company
or
a
giro
account
for
freelancers.
Generell
kann
man
als
Personengesellschaft
ein
Geschäftskonto
bei
einer
Filialbank
anlegen
oder
ein
Girokonto
für
Freelancer.
ParaCrawl v7.1
When
paying
by
bank
collection
(direct
debit),
the
payment
amount
is
collected
from
the
customer’s
specified
giro
account.
Bei
der
Zahlungsart
Bankeinzug
(Lastschrift)
wird
der
Zahlbetrag
vom
angegebenen
Girokonto
des
Kunden
eingezogen.
ParaCrawl v7.1
When
all
is
confirmed,
we
will
transfer
the
amount
payable
back
to
your
bank
or
giro
account.
Wenn
sie
freigegeben
wird,
überweisen
wir
Ihnen
den
Betrag
zurück
auf
Ihr
Bankkonto.
ParaCrawl v7.1
Payment
date
will
be
the
date
of
crediting
the
bank
or
giro
account
of
UNSEEN.
Als
Datum
der
Zahlung
gilt
das
Datum
der
Gutschrift
auf
dem
Postgiro
bzw.
Bankkonto
von
UNSEEN.
ParaCrawl v7.1
As
opposed
to
credit
cards
the
giro
account
of
the
map
owner
is
loaded
after
the
purchase
immediately.
Im
Unterschied
zu
Kreditkarten
wird
nach
dem
Kauf
das
Girokonto
des
Karteninhabers
sofort
belastet
(debitiert).
ParaCrawl v7.1
"DKB-Cash"
not
only
provides
free
cash
withdrawal
worldwide
with
a
DKB-VISA-Card
but
also
offers
an
interest
rate
of
2.05
%
on
the
respective
bank
giro
account.
Das
Produkt
"DKB-Cash"
beinhaltet
nicht
nur
die
Möglichkeit
zur
weltweiten
kostenlosen
Abhebung
mit
der
DKB-VISA-Card,
sondern
bietet
auch
eine
Verzinsung
von
2,05
Prozent
auf
das
Guthaben
des
Girokontos.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
make
payment
to
the
foreign
currency
or
giro
account
of
the
company
Adria
Camps
d.o.o.
Die
Zahlung
erfolgt
entweder
auf
das
Devisen-
oder
das
Girokonto
der
Agentur
Adria
Camps
d.o.o.,
oder
aber
mit
Kreditkarte
mithilfe
des
Internetbankings.
ParaCrawl v7.1
The
customer
hereby
irrevocably
authorises
Europäische
to
collect
the
payments
due
from
him/her
via
direct
debit,
by
charging
his/her
giro
account.
Der
Kunde
ermächtigt
die
Europäische
hierzu
widerruflich,
die
von
ihm
per
Lastschrift
zu
entrichtenden
Zahlungen
zulasten
seines
Girokontos
durch
Lastschrift
einzuziehen.
ParaCrawl v7.1