Translation of "Giddy" in German
You'll
only
feel
giddy,
and
it's
rather
dirty.
Ihnen
wird
schwindelig,
und
es
ist
schmutzig.
OpenSubtitles v2018
The
heat
of
the
ovens
made
her
giddy.
Von
der
Hitze
der
Öfen
wurde
ihr
schwindelig.
OpenSubtitles v2018
I
felt
giddy
as
a
child
for
i
had
to
improvise.
Ich
fühlte
mich
schwindlig
wie
ein
Kind,
zumal
ich
improvisieren
musste.
OpenSubtitles v2018
I'm
positively
giddy
as
a
schoolboy.
Ich
bin
regelrecht
aufgeregt
wie
ein
Schuljunge.
OpenSubtitles v2018
Sophie,
it's
nice
to
see
you
so
giddy
about
something.
Sophie,
es
ist
schön,
dich
so
aufgeregt
wegen
etwas
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
We're,
we're,
we're
just
about
to
reunite
two
lovers
and
it
makes
me
a
little,
makes
me
a
little
giddy,
Wir
vereinen
zwei
Menschen,
die
sich
lieben,
das
macht
mich
schwindlig.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
no,
you'll
feel
a
little
giddy.
Nein,
Ihnen
wird
ein
wenig
schwindlig
werden.
OpenSubtitles v2018