Translation of "Ghost image" in German
A
characteristic
"ghost
image"
is
produced.
Es
entsteht
ein
charakteristisches
"Geisterbild".
EuroPat v2
The
full
name
of
the
file
is
Norton
Ghost
Image
Segment.
Der
vollständige
Dateiname
von
.ghs
ist
Norton
Ghost
Image
Segment.
ParaCrawl v7.1
Why
need
Windows
10
ghost
image?
Warum
brauchen
Sie
Windows
10
Ghost?
CCAligned v1
Such
echo-type
image
interference
is
called
a
ghost
image.
Eine
derartige
echoartige
Bildstörung
wird
als
Geisterbild
bezeichnet.
EuroPat v2
Such
an
image
interference
is
called
a
ghost
image.
Eine
derartige
Bildstörung
wird
als
Geisterbild
bezeichnet.
EuroPat v2
The
full
name
of
the
file
is
Norton
Ghost
Virtual
Volume
Image.
Der
vollständige
Dateiname
von
.v2i
ist
Norton
Ghost
Virtual
Volume
Image.
ParaCrawl v7.1
These
two
files
serve
us
to
make
our
back-up
(ghost-image)
from
DOS
promo.
Diese
beiden
Dateien
dienen
dazu,
unser
Backup
(Ghost-Image)
aus
DOS-Promo
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
V2I
files
are
Backup
Files
primarily
associated
with
Ghost
Disk
Drive
Image
(Symantec
Corporation).
V2I-Dateien
sind
Backupdateien,
die
in
erster
Linie
Ghost
Disk
Drive
Image
(Symantec
Corporation).
ParaCrawl v7.1
In
this
mode,
when
a
group
of
pixels
are
run
at
high
brightness
(when
displaying
white,
for
example)
for
an
extended
period,
a
charge
build-up
in
the
pixel
structure
occurs
and
a
ghost
image
can
be
seen.
Wenn
eine
Gruppe
von
Pixeln
für
längere
Zeit
sehr
hell
ist
(z.
B.
weil
Weiß
angezeigt
wird),
baut
sich
in
der
Pixelstruktur
eine
elektrische
Ladung
auf,
die
zu
einem
Geisterbild
führt.
WikiMatrix v1
As
a
result,
in
displays
an
image
which
has
been
written
in
for
a
prolonged
time
can
be
detected
in
outline
in
the
subsequent
image
as
a
so-called
"ghost
image".
Bei
bildhaften
Anzeigen
führt
das
dazu,
daß
ein
längere
Zeit
eingeschriebenes
Bild
im
Nachfolgebild
schemenhaft
als
sog.
"Geisterbild"
zu
erkennen
ist.
EuroPat v2
The
residual
signal
(contained
in
the
video
signal)
of
the
preceding
image,
which,
in
dependence
upon
the
brightness
of
the
preceding
image,
is
contained
with
a
varying
component
as
a
ghost
image
in
the
current
stereo
partial
image,
is
thus
entirely
eliminated
from
the
latter.
Dadurch
wird
erreicht,
daß
das
im
Videosignal
enthaltene
Restsignal
des
vorhergehenden
Bildes,
das
in
Abhängigkeit
von
der
Helligkeit
des
vorhergehenden
Bildes
mit
unterschiedlichem
Anteil
als
Geisterbild
im
aktuellen
Stereoteilbild
enthalten
ist,
aus
diesem
vollständig
eliminiert
wird.
EuroPat v2
So
backup
now
all
important
data
with
Norton
Ghost,
Acronis
True
Image,
etc.
or
do
a
full
PC
backup
on
DVD,
hard
drive
or
clone
to
SSD
that
you
separate
physically
from
the
PC.
Also
am
besten
jetzt
nochmal
alle
wichtigen
Daten
sichern
oder
mit
Norton
Ghost,
Acronis
True
Image,
etc.
ein
PC
Vollbackup
erstellen,
z.B.
auf
DVD
oder
eine
Festplatte
bzw.
Kopie
einer
SSD
erstellen,
die
man
bei
sämtlichen
OC-Versuchen
physikalisch
vom
PC
trennt.
ParaCrawl v7.1
So
backup
now
all
important
data
with
Norton
Ghost,
Acronis
True
Image,
etc.
or
do
a
full
backup
on
DVD
or
a
hard
drive
that
you
separate
physically
from
the
PC.
Also
erstmal
alle
wichtigen
Daten
sichern
oder
mit
Norton
Ghost,
Acronis
True
Image,
etc.
ein
Vollbackup
erstellen,
z.B.
auf
DVD
oder
eine
Festplatte,
die
man
bei
sämtlichen
Übertaktungsversuchen
physikalisch
vom
PC
trennt.
ParaCrawl v7.1
The
easiest
way
to
create
the
ghost
image
or
hard
drive
clone
is
to
make
use
of
the
third
party
applications,
which
are
explicitly
designed
for
this
purpose.
Der
einfachste
Weg,
um
das
Ghost-Image
oder
Festplatten-Klon
zu
schaffen,
ist,
die
Drittanbieter-Anwendungen
zu
nutzen,
die
explizit
für
diesen
Zweck
entworfen
sind.
ParaCrawl v7.1