Translation of "Get to know" in German

We will have the opportunity to get to know them even better in the hearings.
Wir werden sie in den Anhörungen jetzt noch besser kennenlernen.
Europarl v8

They are shown how the Union manages operations, and they also get to know how things are coordinated.
Gleichzeitig können sie sich mit der Art und Weise der Koordinierung vertraut machen.
Europarl v8

We want to get to know your economic models.
Wir wollen ihre ökonomischen Modelle kennenlernen.
Europarl v8

The European works councils must be able to get to know each other better.
Sie müssen sich besser kennenlernen können.
Europarl v8

This is where they can get to know each other and learn from one another.
Hier können sie sich kennen lernen, hier können sie voneinander lernen.
Europarl v8

They were invited to come to Luxembourg and get to know us.
Sie wurden eingeladen, nach Luxemburg zu kommen und uns kennen zu lernen.
Europarl v8

You all had the opportunity to get to know him.
Sie alle hatten die Gelegenheit, ihn kennen zu lernen.
Europarl v8

At the click of a button, they can get to know all the native species of their place.
Mit einem Mausklick kann man alle heimischen Arten des Ortes kennen lernen.
TED2020 v1

And we learn to live together and to get to know one another.
Und wir lernen, zusammen zu leben, und uns kennen zu lernen.
TED2013 v1.1

They don't have the time to get to know us.
Sie haben nicht die Zeit, uns kennenzulernen.
TED2020 v1

So they get to know our own preexisting weaknesses.
Also müssen sie unsere eigenen vorhandenen Schwächen kennen.
TED2020 v1

I wanted to get to know them as individuals.
Ich wollte sie kennenlernen – als Individuen.
TED2020 v1

Meet someone you do not know, and get to know them.
Treffen Sie Menschen, die Sie nicht kennen und lernen Sie sie kennen.
TED2020 v1

At the same time, they get to know one another and eventually fall in love.
Nebenbei muss sie sich auch noch um ihre Schwester Heather kümmern.
Wikipedia v1.0

I would like to get to know you better.
Ich möchte dich besser kennen lernen.
Tatoeba v2021-03-10

You only get to know a good helmsman in a storm.
Den guten Steuermann lernt man erst im Sturme kennen.
Tatoeba v2021-03-10

We should get to know each other a little better.
Wir sollten einander ein bisschen besser kennenlernen.
Tatoeba v2021-03-10

I really do want to get to know Tom better.
Ich möchte Tom wirklich besser kennenlernen.
Tatoeba v2021-03-10

I really do want to get to know you better.
Ich möchte dich wirklich besser kennenlernen.
Tatoeba v2021-03-10