Translation of "Get time" in German

Let us at least try to get there in time on this occasion.
Lassen Sie uns wenigstens diesmal rechtzeitig kommen.
Europarl v8
The shortage of staff in European health services will only get worse over time.
Der Personalmangel in den europäischen Gesundheitsdiensten wird mit der Zeit immer ernster.
Europarl v8
And I get, over time, bored by them.
Mit der Zeit beginnen sie, mich zu langweilen.
TED2013 v1.1
They start flimsy and they get substantial as time goes by.
Sie beginnen unsolide und werden mit der Zeit umfangreich.
TED2020 v1
He managed to get there in time.
Es gelang ihm, rechtzeitig dort zu sein.
Tatoeba v2021-03-10
We can still get there on time.
Wir können es noch immer rechtzeitig schaffen.
Tatoeba v2021-03-10
Let us know if you can't get here on time.
Teilen Sie es uns mit, wenn Sie nicht pünktlich kommen können.
Tatoeba v2021-03-10
You won't get there on time if you don't hurry.
Sie werden nicht rechtzeitig ankommen, wenn Sie sich nicht beeilen.
Tatoeba v2021-03-10
I don't think that I'll get there on time.
Ich denke nicht, dass ich rechtzeitig dasein werde.
Tatoeba v2021-03-10
Do you think we will get there on time?
Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen?
Tatoeba v2021-03-10
Do you think we'll get there on time?
Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen?
Tatoeba v2021-03-10
We have to make sure that we get there on time.
Wir müssen zusehen, dass wir rechtzeitig dort ankommen.
Tatoeba v2021-03-10
It looks like we'll get there in time.
Es sieht so aus, als wenn wir dort rechtzeitig eintreffen werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom managed to get there in time.
Es gelang Tom, rechtzeitig dort zu sein.
Tatoeba v2021-03-10
We'll never get there in time.
Wir werden es nie rechtzeitig dorthin schaffen.
Tatoeba v2021-03-10
I think there's still a chance Tom will get here on time.
Ich denke, es besteht noch Aussicht, dass Tom hier rechtzeitig eintrifft.
Tatoeba v2021-03-10
If you leave now, you'll get there on time.
Wenn du jetzt losfährst, kommst du noch rechtzeitig an.
Tatoeba v2021-03-10
Let's hope that we get there on time.
Hoffen wir, dass wir rechtzeitig ankommen!
Tatoeba v2021-03-10
I knew you'd get here in time.
Ich wusste doch, dass du rechtzeitig kämest!
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

at any time or times from time to time get more time time and time again
get in time time to time at any time and from time to time time after time
get time off