Translation of "Get the possibility" in German
Markus:
Will
we
get
the
possibility
to
see
you
live
somewhere
next
time?
Markus:
Wird
es
die
Möglichkeit
geben
Euch
bald
mal
live
zu
sehen?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
get
the
possibility
to
create
an
individual
workout.
Ebenso
erhalten
Sie
die
Möglichkeit,
Ihre
Workouts
individuell
zu
gestallten.
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
get
the
possibility
to
add
your
company
logo
to
your
listing.
Dadurch
bekommen
Sie
die
Möglichkeit,
Ihr
Firmenlogo
ins
Verzeichnis
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Additionally
you
get
the
possibility
to
encrypt
subdomains.
Zusätzlich
erhalten
Sie
die
Möglichkeit
Subdomains
zu
verschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
Women
now
should
get
the
possibility
to
learn
how
to
read
and
write.
Frauen
sollten
nun
auch
die
Möglichkeit
bekommen
lesen
und
schreiben
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Teachers
will
get
the
possibility
to
jointly
create
cross-curriculum
learning
scenarios
and
inquiry
spaces.
Lehrer
werden
die
Möglichkeit
haben,
gemeinsam
lehrplanübergreifende
Lernszenarien
und
Lernumgebungen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Local
choirs
get
the
possibility
to
participate
in
different
ways.
Ortsansässigen
Chören
wird
die
Möglichkeit
einer
Mitwirkung
auf
verschiedene
Weise
geboten.
ParaCrawl v7.1
Do
see
the
play
if
you
get
the
possibility!
Sehen
Sie
unbedingt
die
Vorstellung
falls
Sie
die
Möglichkeit
bekommen
sollten!
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
fact
you
get
the
possibility
to
add
values
in
these
affected
options.
In
den
betreffenden
Optionen
hast
Du
deshalb
die
Möglichkeit,
Werte
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Registered
players
basically
get
the
possibility
to
participate
in
the
rankings
offered
on
Gravon.
Registrierte
Benutzer
haben
grundsätzlich
die
Möglichkeit,
an
Rankings
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Youngsters
should
get
the
possibility
to
experiment
and
to
discover.
Jugendliche
müssen
die
Möglichkeit
bekommen,
zu
experimentieren
und
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
With
your
registration
you
get
the
possibility
to
register
KEMPER
devices.
Mit
Ihrer
Registrierung
erhalten
Sie
die
Möglichkeit,
KEMPER
Geräte
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
They
get
the
possibility
to
discover
their
own
abilities
and
potentials.
Sie
bekommen
die
Möglichkeit,
ihre
Fähigkeiten
und
Potentiale
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
By
your
contacting,
you
will
also
get
the
possibility
to
know
our
user
interface
as
a
guest.
Durch
Ihre
Kontaktaufnahme
erhalten
Sie
die
Möglichkeit
unsere
Bedieneroberfläche
als
Gast
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
You
do
enough
you
might
even
get
the
possibility
of
parole.
Wenn
Sie
uns
genug
geben,
bekommen
Sie
vielleicht
sogar
die
Möglichkeit
auf
Bewährung.
OpenSubtitles v2018
And
even
if
we
find
the
bomb
in
time,
you'll
still
get
life
without
the
possibility
of
parole.
Und
wenn
wir
die
Bombe
rechtzeitig
finden,
sitzen
Sie
lebenslänglich,
ohne
Bewährung.
OpenSubtitles v2018
Get
the
possibility
to
feed
more
advanced
rations
even
in
combination
with
liquid
feed.
Sie
erhalten
die
Möglichkeit,
speziell
entwickelte
Rationen
selbst
in
Verbindung
mit
Flüssigfutter
zu
füttern.
ParaCrawl v7.1
With
us
you
get
the
possibility
to
go
on
vacation
in
Cattolica
also
out
of
season
!
Bei
uns
bekommen
Sie
die
Möglichkeit
auch
außerhalb
der
Saison
in
Cattolica
Urlaub
zu
machen!
CCAligned v1
You
get
the
possibility
to
call
all
training
and
observation
functions
of
your
favourite
Fitness
App.
So
haben
Sie
die
Möglichkeit,
auf
alle
Trainings-
und
Überwachungsfunktionen
Ihrer
Lieblings
Fitness-App
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
With
these
keyboards,
you
get
the
possibility
to
really
match
all
keys
to
your
personal
needs.
Hier
bei
diesen
Tastaturen
bekommen
Sie
die
Möglichkeit
wirklich
alle
Tasten
auf
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
You
get
the
possibility
to
get
drivers
furthermore,
and
search
bugs
and
FAQs.
Sie
erhalten
dadurch
die
Möglichkeit
weiterhin
Treiber
zu
bekommen,
sowie
Bugs
und
FAQs
zu
durchsuchen.
ParaCrawl v7.1
You
get
the
possibility
to
work
on
the
different
phases
of
product
designing,
to
bring
in
your
skills,
to
learn
something
new
and
to
amplify
your
technical
and
practical
knowledge
in
a
nice
team.
Du
erhältst
bei
uns
die
Möglichkeit,
in
einem
netten
Team
in
den
unterschiedlichen
Phasen
der
Produktentwicklung
mitzuarbeiten,
Deine
Fähigkeiten
einzubringen,
Neues
dazuzulernen
und
Deine
fachlichen
und
praktischen
Kenntnisse
zu
vertiefen.
CCAligned v1
During
all
breaks
between
the
talks
of
the
conference,
visitors
get
the
possibility
to
watch
exciting
presentations
in
a
relaxed
atmosphere
and
to
ask
experts
of
Maxon
any
question
they
feel
like
asking.
Während
den
Vortragspausen
des
Conference-Programms
haben
die
Besucher
die
Möglichkeit,
in
entspannter
Atmosphäre
spannende
Präsentationen
zu
sehen
und
die
Experten
von
Maxon
mit
Fragen
zu
löchern.
ParaCrawl v7.1