Translation of "Get the best" in German

We want our citizens to get the best treatment they can get at home.
Wir wollen, dass unsere Bürgerinnen und Bürger zuhause die bestmögliche Versorgung bekommen.
Europarl v8
Trade experts by their nature aim to get the best possible deal for the European Union.
Handelsexperten versuchen naturgemäß, den für die Europäische Union besten Deal abzuschließen.
Europarl v8
However, what we have been seeking is to get the best possible ambition met.
Wir haben uns bemüht, das höchst mögliche Ziel zu erreichen.
Europarl v8
So, you do not always get the best service in the world.
Man hat eben nicht immer den besten Kundendienst der Welt.
Europarl v8
You get the best of both worlds, but you're rooted in neither.
Man genießt das Beste beider Welten, doch ist in keiner davon verwurzelt.
WMT-News v2019
Who should get the best flute?
Wer sollte die besten Flöten bekommen?
TED2020 v1
Children must get the best possible start in life.
Kinder müssen die bestmöglichen Startbedingungen im Leben erhalten.
MultiUN v1
So you get the best of both worlds.
Sie bekommen das Beste aus beiden Welten.
TED2020 v1
Where can you get the best fresh bread?
Wo bekommt man das beste frische Brot?
Tatoeba v2021-03-10
We'll get you the best lawyer we can afford.
Wir werden dir den besten Anwalt besorgen, den wir uns leisten können.
Tatoeba v2021-03-10
This will help get the best results for your health.
Dies wird dazu beitragen, die besten Ergebnisse für Ihre Gesundheit zu erzielen.
ELRC_2682 v1
However, you still need to use Zyrtec carefully to get the best results from it.
Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Zyrtec jedoch vorschriftsgemäß eingenommen werden.
EMEA v3
However, you still need to take Agopton carefully to get the best results from it.
Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Agopton jedoch vorschriftsgemäß eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
However, you still need to take Losec carefully to get the best results from it.
Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, müssen Sie Losec jedoch vorschriftsgemäß einnehmen.
ELRC_2682 v1
I always get the best of the bargain.
Ich mache dabei immer das beste Geschäft.
OpenSubtitles v2018
When I think of the money we laid out to get him into the best school, I can just die.
Wir haben so viel Geld investiert, damit er eine gute Schulausbildung bekommt.
OpenSubtitles v2018
He's gotta get the best possible care.
Er muss die bestmöglichste Versorgung bekommen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

best of the best get what gets measured gets done he is getting
get the best out of best of all best get the best of you
the best of you get the best