Translation of "Get stronger" in German
In
that
way
we
can
balance
the
report
so
that
we
get
a
stronger
development
dimension.
Auf
diese
Weise
können
wir
die
Entwicklungsdimension
noch
stärker
in
den
Bericht
einbringen.
Europarl v8
In
order
to
get
a
stronger
Europe
in
foreign
policy
we
have
to
work
together.
Um
ein
stärkeres
Europa
in
der
Außenpolitik
zu
bekommen,
müssen
wir
zusammenarbeiten.
Europarl v8
Some
people
get
stronger
and
happier
after
a
traumatic
event.
Einige
Menschen
werden
nach
traumatischen
Ereignissen
stärker,
glücklicher.
TED2013 v1.1
The
first
order
of
consequence:
the
ocean-based
storms
get
stronger.
Die
erste
Folge:
Stürme
über
dem
Meer
werden
stärker.
TED2020 v1
Research
on
emotional
suppression
shows
that
when
emotions
are
pushed
aside
or
ignored,
they
get
stronger.
Untersuchungen
zeigen,
wenn
man
Emotionen
wegdrückt
oder
ignoriert,
werden
sie
stärker.
TED2020 v1
The
interest
of
the
EETS
for
service
providers
will
therefore
get
even
stronger.
Für
Diensteanbieter
wird
der
EETS
deshalb
noch
interessanter
werden.
TildeMODEL v2018
We'll
get
stronger
than
their
soldiers
and
nobody
can
stop
us
then.
Wir
werden
stärker
als
ihre
Soldaten
sein,
und
niemand
kann
uns
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
You
want
him
to
get
stronger.
Du
willst,
dass
er
stärker
wird.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
angry
then
I'll
get
stronger.
Ich
werde
wütend
und
dann
werde
ich
stärker.
OpenSubtitles v2018
I
want
them
to
get
stronger.
Ich
will,
dass
sie
stärker
werden.
OpenSubtitles v2018
Those
kids
will
die
so
it
can
get
stronger.
Die
Kinder
werden
sterben,
damit
es
stärker
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
get
stronger
if
you
want
to
get
out
of
here.
Du
musst
kräftiger
werden,
wenn
du
hier
raus
willst.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
a
little
time
to
get
stronger.
Ich
brauche
nur
etwas
Zeit,
um
stärker
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Which
you'll
get
back,
stronger
than
ever.
Was
du
zurück
bekommen
wirst,
stärker
als
vorher.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well
I'll
get
him
something
stronger.
Ok,
ich
besorge
ihm
was
Stärkeres.
OpenSubtitles v2018
As
I
get
stronger,
you
get
weaker.
Je
stärker
ich
werde,
desto
schwächer
wirst
du.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
be
a
lot
easier
once
you
get
stronger.
Es
wird
wesentlich
leichter
sein,
wenn
du
erst
mal
stärker
wirst.
OpenSubtitles v2018
The
more
people
become
a
part
of
us,
we
get
stronger.
Je
mehr
Leute
wir
werden,
desto
stärker
werden
wir.
OpenSubtitles v2018
Every
time
you
try,
I
just
get
stronger.
Jedes
Mal,
wenn
du
es
versuchst,
werde
ich
nur
stärker.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
you
get
stronger,
I'll
do
surgery.
Sobald
Sie
kräftiger
sind,
werde
ich
operieren.
OpenSubtitles v2018