Translation of "Get removed" in German
I
had
to
get
my
tattoo
removed.
Ich
musste
mir
meine
Tätowierung
entfernen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
And
you
had
to
go
to
the
hospital
to
get
it
removed.
Und
Sie
mussten
ihn
sich
operativ
entfernen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Once
we
get
the
shrapnel
removed,
his
healing
factor
and
cell
regeneration
should
take
care
of
everything
else.
Sind
die
Splitter
entfernt,
müssten
Heilkraft
und
Zellenregeneration
den
Rest
besorgen.
OpenSubtitles v2018
I've
seen
an
A.I.
get
removed
before.
Ich
habe
schon
einmal
gesehen,
wie
eine
K.I.
entfernt
wurde.
OpenSubtitles v2018
One
helps
homeless
people
get
tattoos
removed.
Eine
hilft
Obdachlosen
die
Tätowierungen
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
get
it
removed
before
Charlie's
head
explodes.
Ich
muss
es
irgendwie
entfernen
lassen,
bevor
Charlies
Kopf
explodiert.
OpenSubtitles v2018
I've
done
so
much
work
trying
to
get
this
removed--
Ich
habe
so
viel
Mühe
investiert,
damit
sie
entfernt
wird.
OpenSubtitles v2018
Yeah,I'll
get
it
removed.
Ja,
ich
werde
es
entfernen
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
problem
with
this
solution
is
that
the
URLs
only
get
removed
temporarily.
Das
Problem
dabei
ist,
dass
die
URLs
nur
kurz
verschwunden
sind.
ParaCrawl v7.1
If
not,
you
should
get
it
removed.
Wenn
nicht,
Sie
erhalten
sollte
es
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Or,
maybe
some
sections
of
the
site
get
removed
permanently.
Vielleicht
werden
auch
einige
Abschnitte
der
Webseite
dauerhaft
entfernt.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
get
a
page
removed
from
Google?
Wie
kann
ich
eine
Seite
aus
Google
entfernen?
ParaCrawl v7.1
Once
you
get
Nexplanon
removed,
you
go
back
to
regular
fertility
pretty
much
immediately.
Sobald
Sie
Nexplanon
entfernt
haben,
kehren
Sie
sofort
zur
normalen
Fruchtbarkeit
zurück.
CCAligned v1
The
information
are
subject
to
change
or
get
removed
without
notice.
Die
Informationen
können
jederzeit
und
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
oder
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
try
to
get
the
review
removed.
Sie
können
versuchen,
die
Überprüfung
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
helps
and
fastens
the
pimples
to
get
removed.
Es
hilft,
und
befestigt
die
Pickel
entfernt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
body
is
empty
the
user
category
will
get
removed
instead.
Falls
der
Nachrichtentext
leer
ist,
wird
die
Kategorie
stattdessen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
the
accumulated
debris
and
toxins
must
get
removed
and
rejected.
Dabei
müssen
die
angestauten
Ablagerungen
und
Giftstoffe
abgebaut
und
ausgeschieden
werden.
ParaCrawl v7.1