Translation of "Get promotion" in German
How
are
people
recruited
and
how
do
they
get
promotion?
Wie
werden
Leute
eingestellt,
und
wie
werden
sie
befördert?
Europarl v8
Because
if,
by
chance,
he
does
get
his
promotion
and
leaves
here,
our
goose
is
cooked.
Wenn
er
befördert
wird
und
abhaut,
ist
es
hier
aus
mit
uns.
OpenSubtitles v2018
When
I
deliver
Newkirk
to
Berlin
Betty,
I
will
get
that
promotion
I
so
richly
deserve.
Wenn
ich
Berlin-Betty
Newkirk
liefere,
werde
ich
meine
wohlverdiente
Beförderung
erhalten.
OpenSubtitles v2018
I
busted
my
ass
to
get
this
promotion.
Ich
hab
mir
den
Arsch
aufgerissen
für
diese
Beförderung.
OpenSubtitles v2018
I-I
really
wish
that
I
could
get
a
job
promotion.
Ich
wünsche
mir,
dass
ich
im
Job
befördert
werde.
OpenSubtitles v2018
This
means
I
get
a
promotion,
right?
Das
heißt,
ich
werde
befördert,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
think
she's
gonna
get
a
promotion
at
the
Penny
saver.
Ich
glaube,
sie
wird
in
ihrem
Supermarkt
befördert.
OpenSubtitles v2018
She
has
to
go
do
the
motherfucking
news,
or
else
she
won't
get
her
fucking
promotion.
Die
muss
zur
Arbeit,
sonst
kriegt
sie
ihre
Beförderung
nicht.
OpenSubtitles v2018
Daniel
Cho
is
gonna
get
that
promotion.
Daniel
Cho
wird
die
Beförderung
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Although,
if
he
really
wants
me,
he'll
have
to
get
that
promotion.
Aber
wenn
er
mich
wirklich
will,
muss
er
befördert
werden.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
everybody
feels
like
this
when
they
actually
get
a
promotion.
Ich
schätze,
jeder
fragt
sich
das,
wenn
er
befördert
wird:
OpenSubtitles v2018
Well,
if
I
don't
get
that
promotion,
I'm
gonna
be
unbearable.
Wenn
ich
nicht
diese
Beförderung
bekomme,
werd
ich
unausstehlich.
OpenSubtitles v2018
We
are
pretending
to
be
married
so
that
he
can
get
a
promotion.
Wir
tun
so,
als
wären
wir
verheiratet,
damit
er
befördert
wird.
OpenSubtitles v2018
You're
never
gonna
get
that
promotion.
Du
wirst
die
Beförderung
nie
bekommen.
OpenSubtitles v2018