Translation of "Get dinner" in German
Why
don't
you
take
them
down
and
get
dinner
prepared.
Warum
bringst
du
sie
nicht
runter
und
bereitest
das
Essen
vor?
OpenSubtitles v2018
I
DO
APOLOGIZE
FOR
NOT
BEING
ABLE
TO
GET
DOWN
TO
DINNER.
Verzeihung,
dass
ich
beim
Abendessen
keine
Gesellschaft
leisten
konnte.
OpenSubtitles v2018
All
right,
mr.
bedroom.
You'll
get
your
dinner,
too.
Na
schön,
Mr.
Bedroom,
auch
du
bekommst
dein
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
go
get
dinner
ready.
Nun,
ich
bereite
das
Abendessen
zu.
OpenSubtitles v2018
You
get
the
beer,
I'll
get
the
dinner.
Du
holst
das
Bier,
ich
mach
das
Essen.
OpenSubtitles v2018
When
the
hell
we
gonna
get
some
dinner?
Wann
bekommen
wir
denn
endlich
was
zu
essen?
OpenSubtitles v2018
I'll
go
get
dinner
and
a
drink.
Ich
hole
uns
Essen
und
Wein.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
better
get
dinner
ready.
Komm
schon,
mach
das
Essen
fertig.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll,
uh,
go
get
dinner
started.
Okay,
ich
mache
uns
dann
mal
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
Where
should
we
get
dinner
tonight?
Wo
gehen
wir
heute
Abend
essen?
OpenSubtitles v2018
I'll
get
dinner
then.
Ich
hole
dann
mal
das
Essen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
it
when
I
get
back
for
dinner.
Ich
will
es
machen,
wenn
ich
später
zum
Abendessen
wieder
komme.
OpenSubtitles v2018
Let
me
get
dinner
started,
okay?
Lass
mich
das
Abendessen
machen,
ok?
OpenSubtitles v2018
Could
we
just
get
dinner?
Können
wir
nicht
einfach
etwas
essen
gehen?
OpenSubtitles v2018
You
do
not
get
out
of
dinner
tonight,
my
love.
Du
kannst
dich
nicht
vor
dem
Essen
heute
Abend
drücken,
mein
Lieber.
OpenSubtitles v2018
How
about
we
get
dinner
later?
Wie
wäre
es
später
mit
einem
Abendessen?
OpenSubtitles v2018
They'll
have
to
get
their
dinner
somewhere
else,
won't
they?
Die
müssen
sich
ihr
Essen
woanders
besorgen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018