Translation of "Get bored" in German

And I get, over time, bored by them.

Mit der Zeit beginnen sie, mich zu langweilen.

TED2013 v1.1

Or, more importantly: What happens to us if we never get bored?

Oder vielmehr: Was passiert, wenn wir nie gelangweilt sind?

TED2020 v1

I get bored quickly in everything I do.

Ich langweile mich schnell bei allem, was ich tue.

Tatoeba v2021-03-10

I think Tom won't get bored.

Ich denke, dass es Tom nicht langweilig werden wird.

Tatoeba v2021-03-10

I think that Tom won't get bored.

Ich denke, dass es Tom nicht langweilig werden wird.

Tatoeba v2021-03-10

Don't you get bored when you're alone?

Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?

Tatoeba v2021-03-10

I don't get bored alone at home.

Ich langweile mich nicht allein zu Haus.

Tatoeba v2021-03-10

When I get bored, I just contradict my wife.

Wenn ich mich einmal langweile, widerpreche ich einfach meiner Frau.

Tatoeba v2021-03-10

And anyway, don't only boring people get bored?

Und überhaupt, langweilen sich nicht nur langweilige Leute?

TED2020 v1

I get so bored I could scream.

Es langweilt mich so sehr, ich könnte schreien.

OpenSubtitles v2018

I mean, don't you get bored reading people's poets all day?

Ist es nicht langweilig, den ganzen Tag Dichter abzulesen?

OpenSubtitles v2018

If you get bored, there's the cocktail bar.

Wenn Sie sich langweilen, dort ist die Bar.

OpenSubtitles v2018

I get so bored in this house.

Mir ist so unglaublich langweilig in diesem Haus.

OpenSubtitles v2018

Don't you get bored here with us?

Wird dir das bei uns nicht zu langweilig, Schwester?

OpenSubtitles v2018

But sometimes they get bored, so I hand them the leftovers.

Aber manchmal langweilen sie sich und dann gebe ich ihnen die Reste.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

getting bored bore i get bored what gets measured gets done

get boring get was to get never get bored

being bored get bored