Translation of "Get a share" in German
I'm
warning
you,
if
I
don't
get
a
share,
I'm
going
straight
to
the
police.
Wenn
ich
keinen
Anteil
bekomme,
gehe
ich
sofort
zur
Polizei!
OpenSubtitles v2018
In
this
house,
you
get
to
share
a
room!
In
diesem
Haus
teilt
ihr
euch
ein
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
get
yourself
a
flat-share
or
something?
Keine
Ahnung,
such
dir
eine
WG
oder
sowas.
OpenSubtitles v2018
You
and
your
brother
get
to
share
a
room.
Du
und
dein
Bruder,
ihr
teilt
euch
ein
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
It
made
sense
to
pool
our
collective
loathing
for
the
opposite
sex...
and
while
we
were
at
it,
we
get
to
share
a
bed
with
somebody
at
the
same
time.
Wir
teilten
die
Verachtung
für
das
andere
Geschlecht
und
das
Bett.
OpenSubtitles v2018
But
on
the
good
side
I
did
get
to
share
a
room
with
Don
King.
Andererseits...
teilte
ich
mir
ein
Zimmer
mit
Don
King.
OpenSubtitles v2018
You
come
work
with
us,
you
get
a
share
of
the
profits.
Wer
mit
uns
arbeitet,
wird
am
Gewinn
beteiligt.
OpenSubtitles v2018
And
he'll
get
a
10%
share.
Und
er
kriegt
10
%
Anteil.
OpenSubtitles v2018
If
we
stick
him
in
the
tights,
we
might
as
well
just
get
him
a
time
share
on
Fire
Island.
Wenn
wir
ihm
ein
Balletttrikot
verpassen,
kann
er
gleich
nach
Fire
Island.
OpenSubtitles v2018
I'm
surprised
you
don't
get
a
share
of
their
royalties.
Es
wundert
mich,
dass
du
nicht
an
ihren
Tantiemen
beteiligt
bist.
OpenSubtitles v2018
Get
a
free
share
worth
up
to
€100.
Erhalten
Sie
eine
kostenlose
Aktie
im
Wert
von
bis
zu
100
€.
ParaCrawl v7.1
Workers
get
a
better
income
and
farmers
get
a
fairer
share
of
the
profits.
Die
Arbeiter
haben
ein
besseres
Einkommen
und
die
Bauern
erzielen
höhere
Gewinne.
ParaCrawl v7.1