Translation of "German chamber of commerce" in German
Our
office
is
a
member
of
the
German-Czech
Chamber
of
Commerce
and
Industry.
Unser
Büro
ist
Mitglied
der
Deutsch-Tschechischen
Industrie-
und
Handelskammer.
CCAligned v1
The
German-Venezuelan
Chamber
of
Commerce
and
Industry
(CAVENAL)
is
domiciled
in
Caracas.
Die
deutsch-venezolanische
Handelskammer
(CAVENAL)
ist
in
Caracas
ansässig.
ParaCrawl v7.1
The
training
is
organised
in
cooperation
with
the
Polish-German
Chamber
of
Industry
and
Commerce
AHK.
Das
Seminar
wird
in
Zusammenarbeit
mit
der
Deutsch-Polnischen
Industrie-
und
Handelskammer
AHK
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
German-Korean
Chamber
of
Commerce
also
allocates
internships.
Gegebenenfalls
vermittelt
die
Deutsch-Koreanische
Handelskammer
Praktika.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
the
foundation
for
the
establishment
of
a
German-Philippine
chamber
of
commerce
was
laid.
Unter
anderem
wurde
der
Grundstein
zur
Gründung
einer
deutsch-philippinischen
Handelskammer
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
all
board
members
of
the
German-Israeli
Chamber
of
Commerce.
Präsidium
Hier
finden
Sie
alle
Präsidiumsmitglieder
der
Deutsch-Israelischen
Auslandshandelskammer.
ParaCrawl v7.1
Hytera
Mobilfunk
is
a
new
member
of
the
German-Dutch
Chamber
of
Commerce
(GDCC).
Hytera
Mobilfunk
ist
neues
Mitglied
der
Deutsch-Niederländischen
Handelskammer
(DNHK).
ParaCrawl v7.1
Mr.
Pörnbacher
is
president
of
the
arbitration
court
of
the
German-Polish
Chamber
of
Commerce.
Herr
Pörnbacher
ist
Präsident
des
Schiedsgerichts
an
der
Deutsch-Polnischen
Handelskammer.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
is
co-organized
by
BSJP
law
firm
and
the
Polish-German
Chamber
of
Industry
and
Commerce
AHK.
Die
Schulung
wird
in
Kooperation
mit
der
Deutsch-Polnischen
Industrie-
und
Handelskammer
AHK
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
He
teaches
on
a
regular
basis
e.g.
for
the
German-Dutch
Chamber
of
Commerce.
Er
tritt
regelmäßig
als
Dozent
auf,
z.B.
bei
der
deutsch-niederländischen
Handelskammer.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
new
member
in
the
German-Russian
chamber
of
Industry
&
Commerce.
Wir
sind
neues
Mitglied
in
der
Deutsch-Russischen
Auslandshandelskammer.
CCAligned v1
We
are
a
member
of
the
German-Hungarian
Chamber
of
Commerce
and
Industry,
and
the
Swiss-Hungarian
Chamber
of
Commerce
and
Industry..
Wir
sind
Mitglied
der
Deutsch-Ungarischen
Industrie-
und
Handelskammer
und
der
Handelskammer
Schweiz-Ungarn.
CCAligned v1
The
German-Dutch
Chamber
of
Commerce
(DNHK)
promotes
since
110
years,
the
Dutch-German
business
relations.
Die
Deutsch-Niederländische
Handelskammer
(DNHK)
fördert
seit
110
Jahren
die
deutsch-niederländischen
Geschäftsbeziehungen.
CCAligned v1
The
German-Dutch
Chamber
of
Commerce
(DNHK)
has
been
organizing
a
Summer
Festival
(Zomerfeest)
since
2007.
Seit
2007
organisiert
die
Deutsch-Niederländische
Handelskammer
(DNHK)
das
Sommerfest.
ParaCrawl v7.1
The
German-Venezuelan
Chamber
of
Commerce
and
Industry
(CAVENAL)
has
its
headquarters
in
Caracas.
Die
deutsch-venezolanische
Handelskammer
(CAVENAL)
ist
in
Caracas
ansässig.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
president
of
the
German-Danish
Chamber
of
Commerce.
Saul
ist
zudem
Präsident
der
Deutsch-Dänischen
Handelskammer.
ParaCrawl v7.1
The
German-Israeli
Chamber
of
Commerce
stands
for
quality.
Die
Deutsch-Israelische
Auslandshandelskammer
steht
für
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
German
Chamber
of
Commerce,
Hong
Kong
is
one
of
the
largest
foreign
chambers
in
Hong
Kong.
Die
Deutsche
Handelskammer
ist
eine
der
größten
ausländischen
Handelskammern
in
Hongkong.
ParaCrawl v7.1
At
present,
there
is
no
German
chamber
of
commerce
in
Lebanon.
Es
existiert
derzeit
keine
deutsche
Außenhandelskammer
im
Libanon.
ParaCrawl v7.1
The
current
Delegate
Office
of
German
Industry
and
Commerce
will
thus
be
upgraded
to
a
fully
fledged
German
Chamber
of
Commerce
Abroad.
Damit
wird
das
bisherige
Delegiertenbüro
der
Deutschen
Wirtschaft
zu
einer
vollwertigen
Auslandshandelskammer
aufgewertet.
ParaCrawl v7.1