Translation of "Geographical location" in German
Given
its
geographical
location,
Turkey
is
bound
to
be
the
first
country
to
receive
these
displaced
people.
Die
Türkei
ist
aufgrund
ihrer
Lage
eindeutig
das
Erstaufnahmeland
für
die
Vertriebenen.
Europarl v8
In
view
of
Slovakia’s
geographical
location,
this
provision
should
be
applied.
Angesichts
der
geografischen
Lage
der
Slowakei
sollte
diese
Bestimmung
angewandt
werden.
DGT v2019
In
view
of
Austria’s
geographical
location,
this
provision
should
be
applied.
Angesichts
der
geografischen
Lage
Österreichs
ist
diese
Bestimmung
anzuwenden.
DGT v2019
In
view
of
the
Czech
Republic’s
geographical
location,
this
provision
should
be
applied.
Angesichts
der
geografischen
Lage
der
Tschechischen
Republik
ist
diese
Bestimmung
anzuwenden.
DGT v2019
In
view
of
Hungary’s
geographical
location,
this
provision
should
be
applied.
Angesichts
der
geografischen
Lage
Ungarns
ist
diese
Bestimmung
anzuwenden.
DGT v2019
The
issue
of
the
geographical
location
of
the
new
tribunal
is
not
discussed
in
the
Commission
proposal.
Zum
Standort
des
künftigen
Gerichts
wird
in
dem
Kommissionsvorschlag
nichts
gesagt.
Europarl v8
The
name
of
the
town
originated
from
its
geographical
location.
Der
Ortsname
leitet
sich
von
der
geografischen
Lage
des
Orts
ab.
Wikipedia v1.0
This
link
to
a
geographical
location
can
also
apply
to
non-agricultural
products.
Diese
Verknüpfung
mit
einem
geografischen
Gebiet
kann
auch
bei
nichtlandwirtschaftlichen
Erzeugnissen
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
Climatic
data
should
be
appropriate
for
the
geographical
location
of
the
building.
Die
klimatischen
Daten
sollten
der
geografischen
Lage
des
Gebäudes
entsprechen.
DGT v2019
You
must
admit
that
Costa
Mateo's
geographical
location
is
superior.
Aber
Costa
Mateos
geografische
Lage
ist
weitaus
besser.
OpenSubtitles v2018
In
healthcare,
high-speed
Internet
access
allows
diagnosis
and
patient
treatment
to
be
carried
out
independently
of
geographical
location.
Im
Gesundheitswesen
gestattet
der
schnelle
Internet-Zugang
Diagnosen
und
Patientenbehandlung
unabhängig
vom
geografischen
Standort.
TildeMODEL v2018
We
are
shaped
by
our
geographical
location.
Unsere
geografische
Lage
ist
für
uns
bestimmend.
TildeMODEL v2018
I
think
we're
not
selling
a
geographical
location.
Ich
denke,
wir
verkaufen
keinen
geographischen
Ort.
OpenSubtitles v2018
This
procedure
is
used
by
a
number
of
applicants
regardless
of
their
geographical
location.
Dieses
Vorgehen
wird
von
einer
Reihe
von
Antragstellern
ungeachtet
ihrer
geographischen
Lage
genutzt.
EUbookshop v2
The
climate
in
Grundlsee
is
determined
by
its
geographical
location
in
the
Aussee
Basin.
Das
Klima
in
Grundlsee
ist
durch
seine
geographische
Lage
im
Ausseer
Becken
bestimmt.
WikiMatrix v1
Consequently
this
formula
depends
only
on
the
geographical
latitude
and
the
elevation
of
geographical
location.
Daher
hängen
sie
nur
von
der
geographischen
Breite
und
von
der
Höhe
ab.
WikiMatrix v1