Translation of "Geographical data" in German
These
analyses
depend
on
geographical
data.
Für
diese
Analysen
sind
geografische
Daten
notwendig.
Europarl v8
Geographical
breakdown:
data
shall
be
broken
down
by
the
following
regional
groups:
Geografische
Aufschlüsselung:
Die
Daten
werden
nach
folgenden
regionalen
Gruppen
aufgeschlüsselt:
DGT v2019
Specific
attention
must
be
given
to
areas
at
high
risk,
based
on
geographical
and
epidemiological
data;
Hochrisikogebiete
nach
Maßgabe
der
geografischen
und
epidemiologischen
Daten
sind
besonders
zu
berücksichtigen;
DGT v2019
It
identifies
three
areas:
geographical
data,
educational
material
and
cultural
content.
Das
Programm
umfasst
drei
Bereiche:
geografische
Daten,
Lernmittel
und
kulturelle
Inhalte.
TildeMODEL v2018
An
array
of
organisations
at
local,
regional
and
national
levels
in
each
Member
State
collect
geographical
data.
In
jedem
Mitgliedstaat
sammeln
zahlreichelokale,
regionale
und
nationale
Organisationengeografische
Daten.
EUbookshop v2
The
geographical
imbalance
of
data
is
more
acute.
Das
geographische
Ungleichgewicht
der
Daten
ist
sehr
akut.
EUbookshop v2
Every
set
of
geographical
data
consists
of
geometrical
information
and
descriptive
attributes.
Jeder
Satz
geografischer
Daten
besteht
aus
geometrischen
Informationen
und
beschreibenden
Attributen.
EUbookshop v2
The
management
and
analysis
of
geographical
data
is
of
real
interest
to
companies.
Die
Verwaltung
und
Analyse
geographischer
Daten
ist
für
Unternehmen
von
großem
Interesse.
EUbookshop v2
That
means
linking
up
business
administration
with
geographical
data,
for
example.
Das
heißt,
die
Betriebswirtschaft
etwa
mit
geografischen
Daten
zu
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Geographical
Data
is
constantly
getting
more
and
more
important
in
our
information
society.
Geographische
Daten
gewinnen
in
unserer
heutigen
Informationsgesellschaft
immer
mehr
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
These,
then,
contain
meaningful
geographical
data
only
for
rough
orientation.
Diese
erhalten
dann
nur
für
eine
grobe
Orientierung
bedeutsame
geographische
Informationen.
EuroPat v2
This
website
uses
the
Google
Maps
API
to
display
geographical
data.
Diese
Webseite
verwendet
Google
Maps
API,
um
geographische
Informationen
visuell
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
geographical
data
is
updated
in
real
time.
Die
Aktualisierung
der
meisten
geographischen
Angaben
erfolgt
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
The
geographical
data
are
based
on
a
relatively
small
number
of
respondents.
Die
geografischen
Daten
basieren
auf
einer
relativ
kleinen
Anzahl
Befragter.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
only
geographical
data
concerning
individual
persons
that
are
revealing.
Nicht
nur
geographische
Daten
über
Einzelpersonen
sind
aufschlussreich.
ParaCrawl v7.1
How
can
geographical
data
processing
be
integrated
into
standard
ICT?
Wie
kann
die
geografische
Datenverarbeitung
in
die
Standard-ICT
integriert
werden?
CCAligned v1
Depending
on
your
geographical
location,
data
will
be
stored
and
processed
as
follows:
Je
nach
Ihrem
geografischen
Standort
werden
die
Daten
wie
folgt
gespeichert
und
verarbeitet:
CCAligned v1
In
addition
to
the
appropiation
of
basic
data,
photos
and
geographical
data
captured
as
well.
Neben
der
Bereitstellung
wichtiger
Basisdaten
werden
auch
Fotos
und
geografische
Daten
erfasst.
ParaCrawl v7.1
For
the
remaining
streets
they
are
derived
from
supplementary
socio-demographic
and
geographical
data.
Für
die
übrigen
Straßen
werden
sie
aus
zusätzlichen
soziodemo-
und
geographischen
Daten
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Patented
idea:
A
mobile
navigation
system
receives
its
geographical
data
from
the
network.
Patentierte
Idee:
Ein
mobiles
Navigationssystem
bezieht
seine
geographischen
Daten
aus
dem
Netz.
ParaCrawl v7.1
Using
geographical
data,
this
determines
the
most
cost-effective
route
between
two
locations.
Dieses
ermittelt
anhand
geographischer
Daten
die
kostengünstigste
Strecke
zwischen
zwei
Städten.
ParaCrawl v7.1
A
digital
map
is
a
basis
of
geographical
and
descriptive
data.
Digitale
Karte
ist
eine
Datenbank
mit
geographischen
und
beschreibenden
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
treaty
gave
the
mediator
a
broad
framework
in
which
to
negotiate
without
any
geographical
data
or
temporal
restrictions.
Dieser
Vertrag
gibt
den
Vermittlern
einen
breiten
Handlungsrahmen
ohne
geographische
Angaben
oder
zeitliche
Beschränkungen.
Wikipedia v1.0