Translation of "Geographical area" in German
Lambs
are
born
and
reared
throughout
their
lives
in
the
designated
geographical
area.
Die
Lämmer
wurden
in
dem
angegebenen
Gebiet
geboren
und
ausschließlich
dort
aufgezogen.
DGT v2019
This
is
one
stock
which
covers
the
entire
geographical
area.
Dies
ist
ein
Bestand,
der
sich
über
das
gesamte
geografische
Gebiet
ausdehnt.
Europarl v8
The
geographical
area
covered
by
this
designation
is
to
be
extended
to
include
the
following
municipalities:
Das
geografische
Gebiet
dieser
Bezeichnung
soll
um
die
folgenden
Gemeinden
erweitert
werden:
DGT v2019
Cattle
are
born
and
reared
throughout
their
lives
in
the
designated
geographical
area.
Die
Rinder
wurden
in
dem
angegebenen
Gebiet
geboren
und
ausschließlich
dort
aufgezogen.
DGT v2019
They
are
slaughtered
and
dressed
in
the
designated
geographical
area
in
accordance
with
the
specifications.
Die
Tiere
wurden
in
diesem
Gebiet
gemäß
den
vorgegebenen
Spezifikationen
geschlachtet
und
zerlegt.
DGT v2019
Extend
the
geographical
area
of
the
name
to
include
the
following
municipalities:
Das
geografische
Gebiet
dieser
Bezeichnung
soll
um
die
folgenden
Gemeinden
erweitert
werden:
DGT v2019
All
three
field
studies
were
performed
in
animal
shelter
situations
within
a
limited
geographical
area.
Alle
drei
Feldstudien
wurden
in
Tierheimen
in
einem
begrenzten
geographischen
Gebiet
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
The
Skagerrak
is
a
small
geographical
area
with
a
limited
number
of
Member
States
concerned.
Der
Skagerrak
ist
ein
kleines
geografisches
Gebiet
mit
einer
begrenzten
Anzahl
betroffener
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
difference
is
based
on
the
strength
of
the
connection
with
the
geographical
area.
Der
Unterschied
basiert
auf
der
Stärke
der
Beziehung
zum
geografischen
Gebiet.
TildeMODEL v2018
Specific
steps
in
production
that
must
take
place
in
the
defined
geographical
area
Alle
Phasen
der
Traubenerzeugung
müssen
in
dem
abgegrenzten
geografischen
Gebiet
erfolgen.
DGT v2019