Translation of "Geographic dispersion" in German
Potential
concentrations
of
risks
are
reduced
by
the
large
number
of
customers
and
their
geographic
dispersion.
Eine
potenzielle
Anhäufung
von
Risiken
wird
durch
die
große
Anzahl
von
Kunden
und
deren
geografische
Streuung
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Geographic
dispersion
among
the
single-B
names
is
significant,
however,
so
country
selection
is
key
to
generating
attractive
absolute
and
relative
returns
in
this
part
of
the
EM
universe.
Die
geografische
Streuung
zwischen
den
Single-B-Titeln
ist
jedoch
beträchtlich,
weshalb
die
Länderauswahl
der
Schlüssel
zur
Erzielung
attraktiver
absoluter
und
relativer
Renditen
in
diesem
Teil
des
Schwellenländeruniversums
ist.
ParaCrawl v7.1
The
ordination
lineages
either
descend
from
or
were
closely
associated
with
Theravada
and
they
developed
because
of
geographic
dispersion.
Die
Ordinations-Übertragungslinien
stammten
entweder
aus
dem
Theravada
oder
waren
eng
mit
ihm
verbunden,
und
sie
entwickelten
sich
durch
die
geografische
Streuung.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
proposal,
the
designation
“variant”
should
be
used
for
naturally
occurring
subtypes
which
appear
without
any
known
interference
due
to
selection
pressure
(antiviral
therapy
and/or
immunoglobulin
administration)
and
exhibit
a
geographic
dispersion
pattern.
Dem
zu
Folge
sollte
die
Bezeichnung
"Variante"
für
natürlicherweise
vorkommende
Subtypen
angewendet
werden,
die
ohne
bekannte
Interferenz
durch
Selektionsdruck
(antivirale
Therapie
und
/
oder
Immunglobulin-Gabe)
auftreten
und
ein
geographisches
Verteilungsmuster
aufweisen.
EuroPat v2
Restlessness
refers
to
the
attitude
to
willingly
change
products
and
services,
geographic
dispersion,
communication
patterns.
Unruhe
bezieht
sich
auf
die
Einstellung
zu
bereitwillig
Produkte
und
Dienstleistungen,
geografische
Verteilung,
Kommunikationsmuster
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Their
small
size,
limited
resources,
geographic
dispersion
and
isolation
from
markets,
place
them
at
a
disadvantage
economically
and
prevent
economies
of
scale.
Die
geringe
Größe,
die
begrenzten
Ressourcen,
die
räumliche
Streuung
und
die
isolierte
Lage
in
bezug
auf
die
Märkte
bringen
ihnen
wirtschaftliche
Nachteile
und
verhindern
eine
Kostendegression
aufgrund
von
Größenvorteilen.
ParaCrawl v7.1
The
geographic
dispersion
of
Aberdeen’s
clients
further
slowed
transfer
speeds,
adding
to
the
challenge
of
meeting
efficient
and
timely
deliveries.
Die
geographische
Streuung
der
Kunden
von
Aberdeen
verlangsamte
die
Übertragungsgeschwindigkeit
weiter
und
führte
zu
einer
Herausforderung
für
effiziente
und
pünktliche
Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
Meet
local
regulations
in
all
the
dispersed
geographic
markets
Alle
örtlichen
Vorschriften
in
allen
geografischen
Märkten
müssen
eingehalten
werden.
CCAligned v1
Rather,
they
are
a
common
outcome
of
geographic
dispersal
associated
with
large-scale
environmental
changes.
Vielmehr
sind
sie
ein
häufiges
Ergebnis
einer
mit
umfassenden
ökologischen
Veränderungen
einhergehenden
geografischen
Ausbreitung.
News-Commentary v14