Translation of "Genuine way" in German

Sie brauchen Inhalte die Werte und Informationen auf genialer Weise vermitteln.

Windel: Es ist meine echte Art zu spielen!

Wir sind authentisch in der Art uns zu verhalten und Ergebnisse zu liefern.

Gewaltfreie Kommunikation ist ein echter, geistlicher Bekehrungsweg.

Junge Europäer werden effektiv und in einer objektiven, unverfälschten und echten Weise unsere Grundsätze erlernen, wer wir sind, was wir tun und wohin wir gehen wollen.

Abgesehen jedoch von der wirtschaftlichen Dimension der Frage und der offensichtlichen Notwendigkeit der Herstellung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts, der eines unserer wesentlichen Ziele ist, und vor allem der Schaffung von Arbeitsplätzen kann die grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf sehr zuverlässige und effiziente Weise einem anderen, gleichermaßen wichtigen Ziel dienen, nämlich der gegenseitigen Annäherung und der Zusammenarbeit der Völker, dem Abbau von Vorurteilen und Stereotypen und dem Kampf gegen Mentalitäten, die Abgrenzung, Fremdenfeindlichkeit, Nationalismus, Feindschaft und Gewalt begünstigen und schüren.

Welche Art von Ergebnissen können wir erwarten, nachdem berichtet worden ist, dass die Zivilgesellschaft noch nicht ernsthaft und in sinnvoller Weise einbezogen wurde?

Ist die Idee, Menschen mit einem kostenlosen Konzert zu belohnen, eine echte Möglichkeit, die Menschen zu überzeugen, einen Aufruf zum Handeln zu fordern, oder einfach ein anderer Fall des sogenannten "Clicktivismus" - Menschen, die durch die Unterzeichnung einer Online-Petition oder eines Online-Antrags bzw. dadurch einen Tweet zu senden so fühlen, als würden sie einen echten Unterschied machen?

Doch wenn einem von seinem Bruder etwas erlassen wird, so soll die Verfolgung (der Ansprüche) in rechtlicher Weise und die Zahlungsleistung an ihn auf ordentliche Weise geschehen.

Um ech­ten Frieden zu schaffen, muss im Wege von Verhandlungen eine Lösung für den Status Jerusalems als künftiger Hauptstadt zweier Staaten gefunden werden.

Das „Europäische Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen 2012“ soll diese Themen ins Licht der Öffentlichkeit rücken und unterstützt Maßnahmen, dank derer ältere Menschen leichter und öfter aktiv und unabhängig bleiben und die eine echte wechselseitige Solidarität zwischen den Generationen gewährleisten.

Ich habe realisiert, dass es die beste Art ist, die Reue, die ich fühle, zu demonstrieren, euch das Wochenende für euch haben zu lassen.

Mit diesen beiden Treen wurde der EWSA unter Federführung seines Präsidenten zum Fürsprecher eines echten beiderseitigen Austauschs und einer unmittelbaren Begegnung: zunächst mittels der Initiative des “going local” in Frankreich, wo die Probleme und Schwierigkeiten der Roma besonders spürbar sind, und dann mittels Ausweitung der Diskussion auf alle EU-Staaten im Rahmen einer europäischen Veranstaltung auf institutioneller Ebene.

Um die nachteiligen Auswirkungen auf die Wettbewerber nach Möglichkeit auszugleichen, werden Umstrukturierungsbeihilfen in Sektoren mit strukturellen Überkapazitäten nur genehmigt, wenn das begünstigte Unternehmen echte und unwiderrufliche Kapazitätskürzungen vornimmt.

Wir erwarten von unseren Partnern, daß sie bei Vorlage eines reellen Angebots von Europa, und wir betrachten das jetzt vorliegende Angebot als reell, auf dieses Angebot auch reell reagieren werden.