Translation of "Gentle slope" in German

Find a volcano with a gentle slope.
Finden Sie einen Vulkan mit einem leichten Abhang.
OpenSubtitles v2018

A natural occurrence would show a gentle slope like this.
Ein natürliches Phänomen würde einen sanften Anstieg wie diesen verursachen.
OpenSubtitles v2018

To the west, the vineyard of Cleebourg shows a gentle slope.
Im Westen weist der Cleebourger Weinberg eine kleine Neigung auf.
WikiMatrix v1

The plots have a gentle slope and nice sea views.
Die Grunstücke haben eine leichte Steigung und schönen Meerblick.
ParaCrawl v7.1

From the south of the peak, it seems a gentle slope!
Vom Süden des Mesing, scheint es ein leichter Hang!
ParaCrawl v7.1

The village is situated on a hillside with a gentle slope.
Das Dorf liegt an einem Hügel mit leichter Steigung.
ParaCrawl v7.1

It is a plot with a gentle slope, which has about 35 mature and productive olive trees.
Es ist ein Grundstück mit leichter Steigung welches 35 produktive Olivenbäume hat.
ParaCrawl v7.1

On a gentle slope with two beautiful bays, a first class hotel is to be built…
An einem schönen Hang mit zwei wunderschönen Buchten soll ein erstklassiges Hotel entstehen…
CCAligned v1

The land has a nice shape with a gentle slope towards the sea.
Das Land hat schöne Ausmaße mit einer leichten Neigung in Richtung Meer.
ParaCrawl v7.1

The weight which has slipped downwards forms a gentle slope at mountain bottom.
Die hinunterkriechende nach unten Masse bildet den sanften Hang am Fuß des Berges.
ParaCrawl v7.1

Gentle slope can be compensated with Auffahrkeilen.
Leichtes Gefälle, kann mit Auffahrkeilen ausgeglichen werden.
ParaCrawl v7.1

Apart from a gentle slope down to the river, the course is fairly flat.
Abgesehen von einem leichten Gefälle hinunter zum Fluss ist die Anlage recht eben.
ParaCrawl v7.1

The vehicle can roll away, even on a gentle slope.
Das Fahrzeug kann auch bei geringer Steigung wegrollen.
ParaCrawl v7.1

Because of the gentle slope the Danube Bike Trail is ideal for family outings.
Aufgrund des sanften Gefälles eignet sich der Donau-Radweg hervorragend für Familienausflüge.
ParaCrawl v7.1

Gentle slope from chalet to shore, shore faces south.
Sanften Hang vom chalet zum Ufer, steht vor der Küste nach Süden.
ParaCrawl v7.1

The final kilometer has a more gentle slope (5%).
Der letzte Kilometer ist dann wieder leichter (5%).
ParaCrawl v7.1

The reserve is located on a relatively gentle north-facing slope.
Das Reservat befindet sich auf einem relativ sanften Nordhang.
ParaCrawl v7.1

Stara Novalja is situated on a gentle slope on the northwestern part of the island Pag.
Stara Novalja liegt auf dem sanften Bergabhang des nordwestlichen Teils der Insel Pag.
ParaCrawl v7.1