Translation of "Gentle approach" in German
We
do
our
best
to
adopt
a
gentle,
respectful
approach
to
nature.
Wir
tun
unser
Bestes,
um
möglichst
sanft
und
respektvoll
mit
ihr
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
Craniosacrale
therapy
offers
an
extremely
gentle
approach.
Die
Craniosacrale
Therapie
bietet
einen
äußerst
sanften
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
The
gentle
approach
and
outlet
of
the
rotary
plate
is
frequenzgeregelt.
Der
sanfte
Anlauf
und
Auslauf
des
Drehtellers
ist
frequenzgeregelt.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
find
a
more
gentle
approach
to
get
people
off
the
couch.
Wir
müssen
einen
sanfteren
Ansatz
finden,
um
einen
Menschen
vom
Sofa
herunterzukriegen.
ParaCrawl v7.1
Osteopaths
use
a
gentle
hands
on
approach
to
diagnose
and
treat
a
wide
range
of
physical
problems.
Osteopathen
benutzen
sanft
ihre
Hände,
um
eine
Vielzahl
körperlicher
Störungen
festzustellen
und
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
principle
here
is
a
gentle
lateral
transmuscular
approach,
in
contrast
to
the
classical
midline
incision.
Grundlegendes
Prinzip
hierbei
ist
ein
schonendes
seitliches
transmuskuläres
Vorgehen
im
Gegensatz
zum
klassischen
Mittellinienschnitt.
ParaCrawl v7.1
Zeune
obviously
could
not
enforce
his
concept
of
a
gentle,
preservation-only
approach
to
castle
restoration
here
as
at
Hohenfreyberg
Castle.
Zeune
konnte
sein
Konzept
einer
schonenden,
nur
konservierenden
Burgsanierung
(Burg
Hohenfreyberg)
hier
offensichtlich
nicht
durchsetzen.
WikiMatrix v1
They
enable
people
who
need
a
gentle,
creative
approach
in
the
field
of
sexuality
due
to
their
situation
(e.g.
illness,
accident,
life
history),
giving
them
an
intimate,
sensual
and
erotic
experience
as
well
as
a
positive
body
feeling.
Sie
ermöglichen
Menschen,
die
auf
Grund
ihrer
Situation
(u.
a.
Krankheit,
Unfall,
Biographie)
eine
behutsame,
kreative
Annäherung
auf
dem
Gebiet
der
Sexualität
brauchen,
ein
intimes,
sinnliches
und
erotisches
Erlebnis
und
vermitteln
ihnen
ein
positives
Körpergefühl.
WikiMatrix v1
Eagle
Rays
are
also
often
seen
but
they
are
timid
and
require
a
calm,
gentle
approach.
Adlerrochen
werden
auch
oft
gesehen,
aber
sie
sind
ängstlich
und
erfordern
eine
ruhige,
sanfte
Annäherung.
CCAligned v1
Offers
a
gentle
and
effective
approach
to
back
rehabilitation
without
drugs
or
surgery.
Bietet
Ihnen
eine
schonende
und
effektive
Methode
zur
Besserung
Ihres
Rückens,
ohne
Medikamente
oder
chirurgische
Eingriffe.
CCAligned v1
With
larger
plants
even
the
control
of
dosing
pumps
and
parallel
slide
valves
is
not
possible
and
also
engine
outlets
to
11kW
by
means
of
gentle
approach
is
for
this
system
a
problem.
Bei
größeren
Anlagen
ist
sogar
die
Ansteuerung
von
Dosierpumpen
und
Plattenschiebern
möglich
und
auch
Motorabgänge
bis
11kW
mittels
Sanftanlauf
sind
für
dieses
System
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
Karin
Sea
is
an
area
of
beautiful
beaches
perfect
for
kids
(gentle
approach,
shallow,
warm
and
clear
water,
lots
of
shade
under
pine
trees).
Karin
Sea
ist
ein
Gebiet
von
schönen
Stränden
ideal
für
Kinder
(sanftes
Anfahren,
flache,
warme
und
klare
Wasser,
viel
Schatten
unter
Pinien).
ParaCrawl v7.1
The
Nationalpark
Hohe
Tauern
is
a
guarantor
for
pristine
natural
landscapes,
providing
a
gentle
approach
to
unforgettable
experiences
of
nature.
Der
Nationalpark
Hohe
Tauern
ist
ein
Garant
für
unversehrte
Naturlandschaften,
für
eine
sanfte
Annäherung
an
unvergessliche
Naturerlebnisse.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
people
don't
want
the
sort
of
mind-blowing,
toe-curling
power
that
the
original
delivered
preferring
the
much
more
gentle
approach
of
the
Zumio
S
and
I
have
to
admit
I
am
one
of
them.
Viele
Leute
wollen
nicht
die
Art
von
überwältigender,
zehenbrechender
Kraft,
die
das
Original
lieferte,
sondern
die
viel
sanftere
Herangehensweise
des
Zumio
S,
und
ich
muss
zugeben,
dass
ich
einer
von
ihnen
bin.
ParaCrawl v7.1
Karin
Sea
is
an
area
of
beautiful
beaches
suitable
for
children
(gentle
approach,
shallow,
warm
and
clean
water,
lots
of
shade
under
pine
trees).
Karin
Meer
ist
ein
Gebiet
von
schönen
Stränden
für
Kinder
geeignet
(Sanftanlauf,
seicht,
warm
und
sauberem
Wasser,
viel
Schatten
unter
Pinien).
ParaCrawl v7.1
If
the
delicate
Kyonga-Ha
Kim
throws
them,
a
gentle
and
cautious
approach
is
at
work,
resulting
in
a
fragile
and
less
tall
cylinder.
Wenn
ein
so
zartes
Geschöpf
wie
Kyonga-Ha
Kim
die
Zylinder
dreht,
so
waltet
sanftes
und
vorsichtiges
Vorgehen,
es
entsteht
ein
fragiler
und
nicht
so
hoher
Zylinder.
ParaCrawl v7.1